Lyrics and Russian translation Tiago Bettencourt - O Labirinto

O Labirinto

A vida é distante
No tempo suspenso
A vida é distante
No nosso presente
É quente o que vejo
Mas frio o que sinto
É mentira o que tenho
Mas sei o que vejo
No meu labirinto
A vida é distante
De tempo intenso
A vida é distante
No fumo imenso
É quente o pó
É cego o nó
É mentira o que vem
Mas vejo o que sinto
No meu labirinto
No meu labirinto
Há gente que cai
Depois de perder há gente que cai
Vê quem parou
Olha o que dói
Vê quem parou
Olha o que dói
A vida é distante
E o tempo foge
A vida é distante
E o tempo urge
Está quente o Sol
Mas frio o chão
Tudo é ilusão!
Não vês o que sinto
No meu labirinto?
Que enquanto se compra
Enquanto se quer
Enquanto se tira
O mundo suspira
Enquanto se mata
O mundo dispara
E vamos caindo, e vamos caindo
E vamos caindo
É isto que sinto no meu labirinto
No meu labirinto
Há gente que cai
Depois de perder há gente que cai
Vê quem parou
Olha o que dói
Vê quem parou
Olha o que dói
Quando chuva cai
Vê que não sai
Quando chuva cai
Vê que não sai, não sai
Entro no túnel para ver a luz
Entro no túnel para ver a luz
Entro no túnel para ver a luz
Entro no túnel para ver a luz
Entro no túnel para ver a luz
Entro no túnel para ver a luz
Entro no túnel para ver a luz
Entro no túnel para ver a luz
Entro no túnel para ver a luz
Quando chuva cai
Vê que não sai
Quando chuva cai
Vê que não sai, não sai, não sai

Лабиринт

Жизнь далека
Во времени застывшем
Жизнь далека
В нашем настоящем
Жарко то, что вижу
Но холодно то, что чувствую
Ложь то, что имею
Но я знаю, что вижу
В моём лабиринте
Жизнь далека
От времени бурного
Жизнь далека
В дыму густом
Горячая пыль
Слепой узел
Ложь то, что грядет
Но я вижу, что чувствую
В моём лабиринте
В моём лабиринте
Есть люди, что падают
После поражения есть люди, что падают
Видишь, кто остановился?
Посмотри, как больно
Видишь, кто остановился?
Посмотри, как больно
Жизнь далека
И время бежит
Жизнь далека
И время торопит
Жарко солнце
Но холоден пол
Всё — иллюзия!
Разве ты не видишь, что я чувствую
В моём лабиринте?
Пока кто-то покупает
Пока кто-то желает
Пока кто-то отнимает
Мир вздыхает
Пока кто-то убивает
Мир стреляет
И мы падаем, и мы падаем
И мы падаем
Это то, что я чувствую в своём лабиринте
В моём лабиринте
Есть люди, что падают
После поражения есть люди, что падают
Видишь, кто остановился?
Посмотри, как больно
Видишь, кто остановился?
Посмотри, как больно
Когда дождь идёт
Видишь, он не прекращается
Когда дождь идёт
Видишь, он не прекращается, не прекращается
Я вхожу в туннель, чтобы увидеть свет
Я вхожу в туннель, чтобы увидеть свет
Я вхожу в туннель, чтобы увидеть свет
Я вхожу в туннель, чтобы увидеть свет
Я вхожу в туннель, чтобы увидеть свет
Я вхожу в туннель, чтобы увидеть свет
Я вхожу в туннель, чтобы увидеть свет
Я вхожу в туннель, чтобы увидеть свет
Я вхожу в туннель, чтобы увидеть свет
Когда дождь идёт
Видишь, он не прекращается
Когда дождь идёт
Видишь, он не прекращается, не прекращается, не прекращается