Lyrics and translation Tiago Bettencourt - Pássaro

Pássaro

Se eu quiser ficar aqui agora
Junto ao bater desta ilusão
Vê que a lua cheia não demora
E o luar faz bem ao coração
Não digas que agora não é hora
Não digas que há gente pra esquecer
Vê como esta dança só melhora
Não existe tempo pra perder
Pássaro não vai pousar
O nosso amor não vai dormir
Vento não quer deixar
O nosso amor cair
Sempre que esta corda não se solta
Sempre que nos puxa para nós
Somos tudo o que nos quer de volta
Não digas que por ti tanto faz
Pássaro não vai pousar
O nosso amor não vai dormir
Vento não quer deixar
O nosso amor cair
Tudo o que está certo não se apaga
Tudo o que o destino quer mostrar
Olha-me nos olhos, não te voltes
Olha-me, não olhes para trás
Pássaro não vai pousar
O nosso amor não vai dormir
Vento não quer deixar
O nosso amor cair
O nosso amor cair

Птица

Если я захочу остаться здесь сейчас,
Рядом с биением этой иллюзии,
Видишь, полная луна скоро взойдет,
И лунный свет так благотворно влияет на сердце.
Не говори, что сейчас не время,
Не говори, что есть люди, которых нужно забыть.
Смотри, как этот танец становится только лучше,
Нет времени, которое можно потерять.
Птица не сядет,
Наша любовь не уснет.
Ветер не хочет позволить
Нашей любви упасть.
Каждый раз, когда эта нить не рвется,
Каждый раз, когда она тянет нас друг к другу,
Мы — всё, что хочет вернуться к нам обратно,
Не говори, что тебе всё равно.
Птица не сядет,
Наша любовь не уснет.
Ветер не хочет позволить
Нашей любви упасть.
Всё, что правильно, не исчезнет,
Всё, что судьба хочет показать,
Посмотри мне в глаза, не отворачивайся,
Посмотри на меня, не смотри назад.
Птица не сядет,
Наша любовь не уснет.
Ветер не хочет позволить
Нашей любви упасть.
Нашей любви упасть.