Lyrics and translation Tiago Bettencourt - Se Cuidas de Mim

Se Cuidas de Mim

Se cuidas de mim eu
Cuido de ti também
Dentro da minha mão
Eu guardo-te bem
Se amarmos do princípio
Se perdermos tudo outra vez
Vou marcar-te bem
Como um sonho vão
Dentro da minha mão
Se cuidas de mim eu
Cuido de ti também
Se vens em paz
Eu venho por bem
Se formos bebendo
Do chão deste caminho
Vou guardar-te bem
Agora que sei
Que não vou sozinho
Há uma praia (Por isso vem)
Depois da sombra (Por isso vem)
Há uma clareira (Por isso vem)
P'ra iluminar (Por isso vem)
Há um abrigo (Por isso vem)
No meio das ondas (Por isso vem)
Tu a caminho (Por isso vem)
P'ra iluminar (Por isso vem)
Por isso vem, por isso vem
Por isso vem, por isso vem
Por isso vem, por isso vem
Por isso vem, por isso vem
Por isso vem

Si tu prends soin de moi

Si tu prends soin de moi, je
Prendrai soin de toi aussi
Dans ma main
Je te garde bien
Si nous aimons dès le début
Si nous perdons tout à nouveau
Je te marquerai bien
Comme un rêve fugace
Dans ma main
Si tu prends soin de moi, je
Prendrai soin de toi aussi
Si tu viens en paix
Je viens pour le bien
Si nous buvons
Du sol de ce chemin
Je te garderai bien
Maintenant que je sais
Que je ne suis pas seul
Il y a une plage (Alors viens)
Après l'ombre (Alors viens)
Il y a une clairière (Alors viens)
Pour illuminer (Alors viens)
Il y a un abri (Alors viens)
Au milieu des vagues (Alors viens)
Tu es en route (Alors viens)
Pour illuminer (Alors viens)
Alors viens, alors viens
Alors viens, alors viens
Alors viens, alors viens
Alors viens, alors viens
Alors viens