Lyrics and translation Vários Artistas - Os Corações Não São Iguais

Os Corações Não São Iguais

Dou-te todo o tempo que quiseres
E de ti aceito o que vier, menos solidão
Me promete tudo outra vez
Na esperança louca de um talvez me basta a ilusão

Só te peço um brilho de um luar
Eu só quero um sonho p'ra sonhar um lugar p'ra mim
Eu só quero um tema p'ra viver
Verso de um poema p'ra dizer: Eu te aceito assim

O que eu sei é que jamais vou te esquecer
E me agarro nessas fantasias p'ra sobreviver
Eu não sei se estou vivendo de emoção
Mas eu te invento minha todo dia p'ro meu coração

Deixa saudade e nada mais
Por que é que os corações não são iguais?
Diz-me que um dia vais voltar
P'ra que eu passe a minha vida inteira me enganando, uoh

Deixa saudade e nada mais
Por que é que os corações não são iguais?
Diz-me que um dia vais voltar
P'ra que eu passe a minha vida inteira te esperando

O que eu sei é que jamais vou te esquecer
E me agarro nessas fantasias p'ra sobreviver
Eu não sei se estou vivendo de emoção
Mas eu te invento minha todo dia p'ro meu coração

Deixa saudade e nada mais
Por que é que os corações não são iguais?
Diz-me que um dia vais voltar
P'ra que eu passe a minha vida inteira me enganando, uoh

Deixa saudade e nada mais
Por que é que os corações não são iguais?
Diz-me que um dia vais voltar
P'ra que eu passe a minha vida inteira te esperando, uoh

Deixa saudade e nada mais
Por que é que os corações não são iguais?
Diz-me que um dia vais voltar
P'ra que eu passe a minha vida inteira me enganando

Сердца не одинаковы

Я дам тебе всё время, которое ты захочешь,
И от тебя приму всё, что будет, кроме одиночества.
Обещай мне всё снова,
В безумной надежде на "возможно", мне достаточно иллюзии.

Я прошу у тебя лишь блеск лунного света,
Я хочу лишь мечту, чтобы мечтать, место для себя.
Я хочу лишь тему, чтобы жить,
Строку из стихотворения, чтобы сказать: "Я принимаю тебя такой".

Что я знаю, так это то, что я никогда тебя не забуду,
И цепляюсь за эти фантазии, чтобы выжить.
Я не знаю, живу ли я эмоциями,
Но я выдумываю тебя каждый день для своего сердца.

Оставь тоску и ничего больше.
Почему сердца не одинаковы?
Скажи мне, что однажды ты вернёшься,
Чтобы я провел всю свою жизнь, обманывая себя.

Оставь тоску и ничего больше.
Почему сердца не одинаковы?
Скажи мне, что однажды ты вернёшься,
Чтобы я провел всю свою жизнь, ожидая тебя.

Что я знаю, так это то, что я никогда тебя не забуду,
И цепляюсь за эти фантазии, чтобы выжить.
Я не знаю, живу ли я эмоциями,
Но я выдумываю тебя каждый день для своего сердца.

Оставь тоску и ничего больше.
Почему сердца не одинаковы?
Скажи мне, что однажды ты вернёшься,
Чтобы я провел всю свою жизнь, обманывая себя.

Оставь тоску и ничего больше.
Почему сердца не одинаковы?
Скажи мне, что однажды ты вернёшься,
Чтобы я провел всю свою жизнь, ожидая тебя.

Оставь тоску и ничего больше.
Почему сердца не одинаковы?
Скажи мне, что однажды ты вернёшься,
Чтобы я провел всю свою жизнь, обманывая себя.