Lyrics and translation Tiago Iorc - A Vida Nunca Cansa - Ao Vivo

A Vida Nunca Cansa - Ao Vivo

Tanto a te falar
E lá fora, o mundo gira
Eu sei, daqui nada se leva
O duro é deixar de durar no teu olhar
Nesse jogo de tanto faz
Foi que a gente se desfez
E agora? A gente dança
Nessa guerra pela paz
Nessa insana lucidez
A vida nunca cansa
Por que será?
Quero viver, quero mudar
Um motivo não há
E lá fora, o mundo volta a girar
Se é só o tempo, então releva
Já não há nada que possa evitar
Essa cura
Nesse jogo de tanto faz
Foi que a gente se desfez
E agora? A gente dança
Nessa guerra pela paz
Nessa insana lucidez
A vida nunca cansa
Por que será
Veja o sol nasceu no mar de lamentar
Eu só quero chorar e esquecer
Nesse jogo de tanto faz
Foi que a gente se desfez
E agora? A gente dança, dança
Nessa guerra pela paz
Nessa insana lucidez
A vida nunca cansa
Por que será

Жизнь никогда не устает - Концертная запись

Так много тебе сказать,
А там, за окном, мир вертится.
Я знаю, отсюда ничего не унесешь с собой,
Но тяжело перестать существовать в твоих глазах.
В этой игре безразличия
Мы с тобой и расстались.
И что теперь? Мы танцуем
В этой войне за мир,
В этом безумном просветлении.
Жизнь никогда не устает.
Почему же?
Хочу жить, хочу измениться,
Причины нет на это,
А там, за окном, мир снова вертится.
Если это всего лишь время, тогда прости,
Уже ничего не поделать с этим исцелением.
С этим исцелением.
В этой игре безразличия
Мы с тобой и расстались.
И что теперь? Мы танцуем
В этой войне за мир,
В этом безумном просветлении.
Жизнь никогда не устает.
Почему же?
Смотри, солнце встало из моря печали,
Я просто хочу плакать и забыть.
В этой игре безразличия
Мы с тобой и расстались.
И что теперь? Мы танцуем, танцуем
В этой войне за мир,
В этом безумном просветлении.
Жизнь никогда не устает.
Почему же?