Lyrics and translation Tiago Iorc - A Vida Nunca Cansa

A Vida Nunca Cansa

Tanto a te falar
E lá fora, o mundo gira
Eu sei, daqui nada se leva
O duro é deixar de durar no teu olhar
Nesse jogo de tanto faz
Foi que a gente se desfez
E agora a gente dança
Nessa guerra pela paz
Nessa insana lucidez
A vida nunca cansa
Por que será
Quero viver, quero mudar
Um motivo não há
E lá fora, o mundo volta a girar
Se é só o tempo, então releva
Já não há nada que possa irritar
Essa cura
Nesse jogo de tanto faz
Foi que a gente se desfez
E agora a gente dança
Nessa guerra pela paz
Nessa insana lucidez
A vida nunca cansa
Por que será
Veja o sol nasceu no mar de lamentar
Eu só quero chorar e esquecer
Nesse jogo de tanto faz
Foi que a gente se desfez
E agora a gente dança, dança
Nessa guerra pela paz
Nessa insana lucidez
A vida nunca cansa
Por que será

Жизнь никогда не устает

Хотел столько тебе сказать,
А мир снаружи вертится,
Знаю, отсюда ничего не унести,
Но трудно перестать смотреть на тебя.
Мы играем в “неважно”,
Из-за этого мы распались.
А сейчас мы танцуем
В этой войне за мир,
В этом безумном здравомыслии.
Жизнь никогда не устает
Но почему?
Хочу жить, хочу измениться.
Хотя для этого нет повода.
Мир снова вертится,
Если это просто время, тогда отпусти,
Больше нет ничего, что могло бы раздражать,
Это исцеление.
Мы играем в “неважно”,
Из-за этого мы распались.
А сейчас мы танцуем
В этой войне за мир,
В этом безумном здравомыслии.
Жизнь никогда не устает
Но почему?
Смотри, солнце взошло в море сожалений,
А я хочу только плакать и забыть.
Мы играем в “неважно”,
Из-за этого мы распались.
А сейчас мы танцуем, танцуем
В этой войне за мир,
В этом безумном здравомыслии.
Жизнь никогда не устает
Но почему?