Tiago Iorc - Alexandria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiago Iorc - Alexandria




Alexandria
Alexandrie
Não tiro a razão
Je ne te contredis pas
De quem não tem razão
Quand tu n'as pas de raison
Não ponho a mão no fogo
Je ne mets pas ma main au feu
Pois é verão
Car c'est l'été
Não dou razão
Je ne donne pas de raison
A quem perde a razão
À celui qui perd la raison
Presta atenção, então
Fais attention, alors
procurar
Va chercher
O que caiu da mão
Ce qui t'est tombé des mains
Refazer sozinho o caminho
Refaire seul le chemin
Olhando pro chão
En regardant le sol
Gente demais
Trop de gens
Com tempo demais
Avec trop de temps
Falando demais
Parlant trop
Alto demais
Trop fort
Vamos atras
Allons en arrière
De um pouco de paz
D'un peu de paix
"Aqui tem gente!"
"Il y a des gens ici !"
Não vi solução
Je n'ai pas vu de solution
Na mão da contramão
Dans la main du contre-sens
Brincando com o fogo
Jouant avec le feu
Pela atenção, perdi a razão
Pour l'attention, j'ai perdu la raison
Com quem me deu razão
Avec celui qui m'a donné raison
Presta atenção, então
Fais attention, alors
procurar
Va chercher
O que caiu da mão
Ce qui t'est tombé des mains
Refazer sozinho o caminho
Refaire seul le chemin
Olhando pro chão
En regardant le sol
Gente demais
Trop de gens
Com tempo demais
Avec trop de temps
Falando demais
Parlant trop
Alto demais
Trop fort
Vamos atrás
Allons en arrière
De um pouco de paz
D'un peu de paix
Gente demais
Trop de gens
Com tempo demais
Avec trop de temps
Falando demais
Parlant trop
Alto demais
Trop fort
Vamos atrás
Allons en arrière
De um pouco de paz
D'un peu de paix
A gente queima todo dia
On brûle tous les jours
Mil bibliotecas de Alexandria
Des milliers de bibliothèques d'Alexandrie
A gente teima, antes temia
On s'obstine, on avait peur avant
não sabe o que sabia
On ne sait plus ce qu'on savait
Gente demais
Trop de gens
Com tempo demais
Avec trop de temps
Falando demais
Parlant trop
Gente demais
Trop de gens
Com tempo demais
Avec trop de temps
Falando demais
Parlant trop
Alto demais
Trop fort
Vamos atrás
Allons en arrière
De um pouco de paz
D'un peu de paix
Gente demais
Trop de gens
Com tempo demais
Avec trop de temps
Falando demais
Parlant trop
Alto demais
Trop fort
Vamos atrás
Allons en arrière
De um pouco de paz
D'un peu de paix
"Aqui tem gente!"
"Il y a des gens ici !"





Writer(s): HUMBERTO GESSINGER, TIAGO IORCZESKI


Attention! Feel free to leave feedback.