Lyrics and translation Tiago Iorc - Antes Que O Mundo Acabe

Antes Que O Mundo Acabe

Com tudo que anda acontecendo
Com toda a dor da nossa história
Tenho ainda na memória
Um motivo pra tentar, ah-ah

O mundo anda tão estranho
O peito bate tão vazio
Sanidade por um fio
Eu só quero respirar, ah-ah

Viaja comigo pra algum lugar
Dança comigo pra desestressar, ah-ah
Sei que tá difícil de acreditar
Mas o que nos resta sem esperança?

Se o amanhã é ilusão
E o passado é só estrada
Que não volta

Antes que esse mundo acabe
Eu só quero que você desabe nos meus braços
Ao menos uma vez, porque pode ser a última
Nunca se sabe

Com tudo que anda acontecendo
Com toda a dor da nossa história
Tenho ainda na memória
Um motivo pra tentar, ah-ah

O mundo anda tão estranho
O peito bate tão vazio
Sanidade por um fio
Eu só quero respirar, ah-ah

Viaja comigo pra algum lugar
Dança comigo pra desestressar, ah-ah
Sei que tá difícil de acreditar
Mas o que nos resta sem esperança?

Avant Que Le Monde Ne S'achève

Avec tout ce qui se passe
Avec toute la douleur de notre histoire
J'ai encore en mémoire
Une raison d'essayer, ah-ah

Le monde est si étrange
Ma poitrine bat si vide
Ma santé mentale ne tient qu'à un fil
Je veux juste respirer, ah-ah

Voyage avec moi quelque part
Danse avec moi pour déstresser, ah-ah
Je sais que c'est difficile à croire
Mais que nous reste-t-il sans espoir?

Si demain n'est qu'illusion
Et que le passé n'est qu'une route
Qui ne revient pas

Avant que ce monde ne s'achève
Je veux juste que tu te laisses tomber dans mes bras
Au moins une fois, car ce pourrait être la dernière
On ne sait jamais

Avec tout ce qui se passe
Avec toute la douleur de notre histoire
J'ai encore en mémoire
Une raison d'essayer, ah-ah

Le monde est si étrange
Ma poitrine bat si vide
Ma santé mentale ne tient qu'à un fil
Je veux juste respirer, ah-ah

Voyage avec moi quelque part
Danse avec moi pour déstresser, ah-ah
Je sais que c'est difficile à croire
Mais que nous reste-t-il sans espoir?