Lyrics and translation Tiago Iorc - Chega para Cá

Chega para Cá

É você nem sabe, talvez nunca vá saber
Tu se fecha e abre um vão, desbanca o meu querer...
me disse que é pra ser
mas será?
Não, não se engane, não me olhe sem se vêr
se quer que te chame, vê se faz por merecer
e se for pra ser então...
Chega pra cá
me dá um beijo e vê se assim me cala
deixa pra lá, e dá um jeito de ficar no clima
chega pra cá
me dá um beijo e bora ver no que dá.
É você nem sabe, talvez nunca vá saber
tu se fecha e abre um vão, descanso o meu querer...
me disse que é pra ser
mas será?
não, não se engane, não me olhe sem se vêr
se quer que te chame, vê se faz por merecer
e se for pra ser então...
chega pra cá
me dá um beijo e vê se assim me cala
deixa pra lá, e dá um jeito de ficar no clima
chega pra cá
me dá um beijo e bora ver no que dá.
chega pra cá
chega pra cá
então
chega pra cá
me dá um beijo e vê se assim me cala
deixa pra lá, e dá um jeito de ficar no clima
chega pra cá
me dá um beijo e bora ver no que dá.
chega pra cá (chega pra cá) 4x

Подходи Ко Мне

Ты даже не догадываешься, может никогда и не узнаешь
Ты замыкаешься в себе и создаёшь пропасть, разрушая мои желания...
Ты сказала, что так должно быть
Но так ли это?
Нет, не заблуждайся, не смотри на меня так, будто ты меня не видишь
Если хочешь, чтобы я позвала тебя, заслужи это
И если так и должно быть, то...
Подходи ко мне
Поцелуй меня и заставь замолчать
Забудь обо всём и останься со мной
Подходи ко мне
Поцелуй меня и посмотрим, что из этого выйдет.
Ты даже не догадываешься, может никогда и не узнаешь
Ты замыкаешься в себе и создаёшь пропасть, я отпускаю свои желания...
Ты сказала, что так должно быть
Но так ли это?
Нет, не заблуждайся, не смотри на меня так, будто ты меня не видишь
Если хочешь, чтобы я позвала тебя, заслужи это
И если так и должно быть, то...
Подходи ко мне
Поцелуй меня и заставь замолчать
Забудь обо всём и останься со мной
Подходи ко мне
Поцелуй меня и посмотрим, что из этого выйдет.
Подходи ко мне
Подходи ко мне
Так
Подходи ко мне
Поцелуй меня и заставь замолчать
Забудь обо всём и останься со мной
Подходи ко мне
Поцелуй меня и посмотрим, что из этого выйдет.
Подходи ко мне (подходи ко мне) 4x