Tiago Iorc - Mulher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiago Iorc - Mulher




Mulher
Femme
Mulher
Femme
Sabe com toda a certeza
Tu sais avec certitude
Quando não sabe o quer
Quand tu ne sais pas ce que tu veux
Mulher
Femme
Sabe que com jeitinho
Tu sais qu'avec un peu de persuasion
Pode ter o que quiser
Tu peux avoir ce que tu veux
Vai ver a graça é não entender
Tu verras que la grâce est de ne pas comprendre
Exatamente o que passa dentro de você
Exactement ce qui se passe en toi
Que se disfarça
Qui se déguise
No teu olhar que tudo
Dans ton regard qui voit tout
Não te entendo
Je ne te comprends pas
Nem de longe
Pas du tout
Mas te quero
Mais je t'aime
Te quero bem perto
Je t'aime près de moi
Não te entendo
Je ne te comprends pas
Nem de perto
Pas du tout
Mas te quero
Mais je t'aime
Te quero e te quero
Je t'aime et je t'aime
Mulher
Femme
Foge de quem corre atrás
Tu fuis celui qui te poursuit
E corre atrás de quem não quer
Et tu poursuis celui qui ne veut pas
Mulher
Femme
Ama até mesmo quando
Tu aimes même quand
parece que não é
Il semble que ce ne soit plus
Amor
Amour
Vai ver a graça é perceber
Tu verras que la grâce est de comprendre
Que você sempre sabe tudo, sem eu te dizer
Que tu sais toujours tout, sans que je te le dise
O que quer que eu faça
Quoi que je fasse
Não previne o que pode acontecer
Ne prévient pas ce qui peut arriver
Não te entendo
Je ne te comprends pas
Nem de longe
Pas du tout
Mas te quero
Mais je t'aime
Te quero bem perto
Je t'aime près de moi
Não te entendo
Je ne te comprends pas
Nem de perto
Pas du tout
Mas te quero
Mais je t'aime
Te quero e te quero
Je t'aime et je t'aime
Teu relógio marca outra hora
Ton horloge marque une autre heure
Tua hora nem sempre é agora
Ton heure n'est pas toujours maintenant
Teu agora muitas vezes demora
Ton maintenant prend souvent du temps
Mas eu te espero
Mais je t'attends
Eu não vejo o tempo passar
Je ne vois pas le temps passer
Eu não vejo a hora de te encontrar
Je ne vois pas l'heure de te rencontrer
Não te entendo
Je ne te comprends pas
Nem de longe
Pas du tout
Mas te quero
Mais je t'aime
Te quero bem perto
Je t'aime près de moi
Não te entendo
Je ne te comprends pas
Nem de perto
Pas du tout
Mas te quero
Mais je t'aime
Te quero e não te entendo
Je t'aime et je ne te comprends pas
Nem de longe
Pas du tout
Mas te quero
Mais je t'aime
Te quero bem perto
Je t'aime près de moi
Não te entendo
Je ne te comprends pas
Nem de perto
Pas du tout
Mas te quero
Mais je t'aime
Te quero e te quero
Je t'aime et je t'aime
Mas te quero
Mais je t'aime
Te quero e te quero
Je t'aime et je t'aime
Mas te quero
Mais je t'aime
Te quero e te quero
Je t'aime et je t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.