Scared - Tiago Iorc translation in Russian

Scared

Standing outside, looking out for me
I know I've done nothing wrong
There's plenty of time for us to see
Start cleaning up the mess we've done
We keep on living our lives
with stupidity
As if we've got something to lose
So much selfish tranquility
Just for the sake
of trying nothing new
And I
Think I
Should be the one
to make a stand,
because
Everybody is scared (4x)
Everybody is scared sometimes (2x)
Time goes by and it seems to me
It's easy just to come and go
Well, turns out nothing comes for free
Our children live the seeds we sow
Pretend now
The fire burned out,
now it's you and me
Still we've got nothing to lose
So much selfish tranquility
Just for the sake
of trying nothing new
And I
Think I
Should be the one
to make a stand, because
Everybody is scared (4x)
Everybody is scared sometimes (2x)
Every time I close my eyes
This pain is killing me
And I try to take it down
Put my feet back on the ground
Just to know you're still with me
Just remember girl
Although it's easier to say goodbye
Feels like a bullet in my heart
To know we're throwing away the good times, because
Everybody is scared sometimes (2x)
Sometimes (3x)

Напуган

Стою снаружи, высматриваю тебя,
Я знаю, что не сделал ничего плохого.
У нас еще много времени, чтобы увидеть,
Как мы начнем исправлять то, что натворили.
Мы продолжаем жить своей жизнью
С глупостью,
Как будто нам есть что терять.
Столько эгоистичного спокойствия
Только ради того,
Чтобы не пробовать ничего нового.
И я
Думаю, что я
Должен быть тем,
Кто займет твердую позицию,
Потому что
Все боятся (4x)
Все иногда боятся (2x)
Время идет, и мне кажется,
Что легко просто приходить и уходить.
Что ж, оказывается, ничего не дается даром.
Наши дети пожинают то, что мы посеяли.
Представь сейчас,
Что огонь погас,
Теперь остались только ты и я.
И все же нам нечего терять.
Столько эгоистичного спокойствия
Только ради того,
Чтобы не пробовать ничего нового.
И я
Думаю, что я
Должен быть тем,
Кто займет твердую позицию, потому что
Все боятся (4x)
Все иногда боятся (2x)
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Эта боль убивает меня.
И я пытаюсь справиться с ней,
Вновь твердо встать на ноги,
Просто чтобы знать, что ты все еще со мной.
Просто помни, девочка,
Хотя легче сказать "прощай",
Это как пуля в моем сердце -
Знать, что мы отказываемся от хорошего времени, потому что
Все иногда боятся (2x)
Иногда (3x)