quero você pra mim - Tiago Iorc translation in German

quero você pra mim

Deita
Me leva junto com você
Nesse sonho bonito
Embalado ao som de Caê
Caí-me
Eu caio doido por você
E me lanço com gosto no teu mar
Fica perto e não me deixa
Nenhum minuto sem você

Quero você pra mim
E o resto a gente apronta
Não há de ser ruim
O que a vida nos aponta

Cê me ajeita
Me eleva junto com teu ser
O teu todo é todo bonito
Bonito de ver
Tão bonito viver
O horizonte com você
Iê, iê
Fica perto e não me deixa
Eu amo ser teu clichê

Quero você pra mim
E o resto a gente apronta
Não há de ser ruim
O que a vida nos aponta

Quero você pra mim
E o resto a gente apronta
Não há de ser ruim
O que a vida nos aponta
Quero você pra mim
E o resto a gente apronta
Quero você pra mim

Fica perto e não me deixa
Fica perto e não me deixa
Fica perto e não me deixa

Ich will dich für mich

Leg dich
Nimm mich mit in deinen Traum
In diesem schönen Traum
Wiegt uns die Musik von Caê
Ich falle
Ich fall verrückt nach dir
Und stürz mich gern in dein Meer
Bleib nah, lass mich nicht
Keine Minute ohne dich

Ich will dich für mich
Und den Rest holen wir nach
Es wird nicht schwer sein
Was das Leben uns zeigt

Du richtest mich
Heb mich empor durch dein Sein
Dein ganzes Wesen strahlt Schönheit
Wunderschön anzusehen
So schön zu leben
Den Horizont mit dir
Yeah, yeah
Bleib nah, lass mich nicht
Ich lieb es, dein Klischee zu sein

Ich will dich für mich
Und den Rest holen wir nach
Es wird nicht schwer sein
Was das Leben uns zeigt

Ich will dich für mich
Und den Rest holen wir nach
Es wird nicht schwer sein
Was das Leben uns zeigt
Ich will dich für mich
Und den Rest holen wir nach
Ich will dich für mich

Bleib nah, lass mich nicht
Bleib nah, lass mich nicht
Bleib nah, lass mich nicht