Lyrics and translation Tiago Mac feat. Izzy Gordon - O Tempo das Coisas

O Tempo das Coisas

Pra se libertar de vez
É melhor dar um tempo dessas coisas
Que faz apertar o peito
De quem te ama (quem te ama)

Mil venenos, entre tantos que se foram
Para ficar de exemplo
Depois disso, fi, difícil ficar devendo
A chance foi dada então não faça por menos

Seja essa força que tem dentro de você
Veja o horizonte como é lindo da praia
Olhe pro céu, pô, sem pressa
Ser melhor que ontem é o que nos resta ser

Só não venha me dizendo que o mundo é mau
Quando as pessoas estavam perto, cê não deu valor
Sou a verdade nos seus olhos tenta enxergar
Quando não venho pelo amor, eu chego pela dor

Às vezes lágrimas, às vezes samples
Várias noites em claro que eu me lembro
Raros dão o real valor ao tempo
Uns nem se quer tentam, apenas se contentam

Pra se libertar de vez
É melhor dar um tempo dessas coisas
Que faz apertar o peito
De quem te ama (quem te ama)

Pra se libertar de vez
É melhor dar um tempo dessas coisas
Que faz apertar o peito
De quem te ama (quem te ama)

Não adianta sorrir
Só na vitória
Quem vai ficar pra te ouvir
Nas suas derrotas?

Imagina, quem vai?
Mas todo mundo quer ser salvo
Somos uma presa fácil e frágil

Ah, essas coisas do tempo
Valores, virtudes, sabedoria
É, sabedoria para respeitar o tempo das coisas também
Entre o esquecimento, o renascimento
E tudo o que traz o eterno pro nosso cotidiano

Seja bem-vindo à Era do Besouro

Pra se libertar de vez
É melhor dar um tempo dessas coisas
Que faz apertar o peito
De quem te ama (quem te ama)

Pra se libertar
Pra se libertar
Pra se libertar de vez

Le Temps des Choses

Pour se libérer complètement
Il vaut mieux prendre un temps loin de ces choses
Qui te font serrer la poitrine
De celle qui t'aime (celle qui t'aime)

Mille poisons, parmi tant d'autres qui sont partis
Pour servir d'exemple
Après ça, mon cher, difficile de rester redevable
La chance a été donnée alors ne fais pas moins

Sois cette force que tu as en toi
Vois l'horizon comme il est beau depuis la plage
Regarde le ciel, sans hâte
Être meilleur qu'hier est ce qu'il nous reste à être

Ne viens pas me dire que le monde est mauvais
Quand les gens étaient proches, tu ne leur as pas donné de valeur
Je suis la vérité dans tes yeux, essaie de voir
Quand je ne viens pas par amour, j'arrive par la douleur

Parfois des larmes, parfois des samples
Plusieurs nuits blanches dont je me souviens
Rares sont ceux qui donnent la vraie valeur au temps
Certains n'essaient même pas, ils se contentent

Pour se libérer complètement
Il vaut mieux prendre un temps loin de ces choses
Qui te font serrer la poitrine
De celle qui t'aime (celle qui t'aime)

Pour se libérer complètement
Il vaut mieux prendre un temps loin de ces choses
Qui te font serrer la poitrine
De celle qui t'aime (celle qui t'aime)

Ça ne sert à rien de sourire
Que dans la victoire
Qui va rester pour t'écouter
Dans tes défaites ?

Imagine, qui va ?
Mais tout le monde veut être sauvé
Nous sommes une proie facile et fragile

Ah, ces choses du temps
Valeurs, vertus, sagesse
Oui, sagesse pour respecter le temps des choses aussi
Entre l'oubli, la renaissance
Et tout ce qui apporte l'éternel à notre quotidien

Bienvenue à l'ère du scarabée

Pour se libérer complètement
Il vaut mieux prendre un temps loin de ces choses
Qui te font serrer la poitrine
De celle qui t'aime (celle qui t'aime)

Pour se libérer
Pour se libérer
Pour se libérer complètement