Lyrics and translation Tiago Nacarato feat. Ana Bacalhau - Só Me Apetece Dançar (feat. Ana Bacalhau)
Hoje
eu
quero
sair,
gozar
a
idade
Aujourd'hui,
je
veux
sortir,
profiter
de
la
vie
Vestir
o
meu
melhor
sorriso
Porter
mon
plus
beau
sourire
Viver
a
cidade
Vivre
la
ville
Carregar
no
perfume
Mettre
du
parfum
No
licor
do
costume
Du
liqueur
habituel
Esquecer
a
tristeza
para
variar
Oublier
la
tristesse
pour
changer
Hoje
só
em
apetece
dançar
Aujourd'hui,
j'ai
juste
envie
de
danser
Hoje
só
mostro
de
mim
Aujourd'hui,
je
ne
montre
que
A
melhor
verdade
La
meilleure
vérité
Quero
beijar
na
boca
Je
veux
embrasser
sur
la
bouche
Fazer
amizades
Faire
des
amis
Ver
a
roda
gigante
Voir
la
grande
roue
Gritar
no
autifalante
Crier
dans
le
haut-parleur
Hoje
é
dia
de
comemorar
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
la
célébration
Hoje
só
me
apetece
dançar
Aujourd'hui,
j'ai
juste
envie
de
danser
Ver
a
roda
gigante
Voir
la
grande
roue
Gritar
no
autifalante
Crier
dans
le
haut-parleur
Hoje
é
dia
de
comemorar
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
la
célébration
Hoje
só
me
apetece
dançar
Aujourd'hui,
j'ai
juste
envie
de
danser
Só
me
apetece
dançar
J'ai
juste
envie
de
danser
Só
me
apetece
dançar
J'ai
juste
envie
de
danser
Só
me
apetece
dançar
J'ai
juste
envie
de
danser
Só
me
apetece
dançar
J'ai
juste
envie
de
danser
Só
me
apetece
dançar
J'ai
juste
envie
de
danser
Só
me
apetece
dançar
J'ai
juste
envie
de
danser
Só
me
apetece
dançar
J'ai
juste
envie
de
danser
Hoje
só
vou
pra
casa
de
madrugada
Aujourd'hui,
je
ne
rentrerai
à
la
maison
que
tard
dans
la
nuit
Quero
entrar
e
sair
da
mesma
charada
Je
veux
entrer
et
sortir
de
la
même
énigme
E
se
na
alvorada,
houver
nova
cilada
Et
si
à
l'aube,
il
y
a
une
nouvelle
embuscade
Eu
fico
até
a
festa
acabar
Je
reste
jusqu'à
la
fin
de
la
fête
Hoje
só
me
patece
dançar
Aujourd'hui,
j'ai
juste
envie
de
danser
E
se
na
alvorada,
houver
nova
cildada
Et
si
à
l'aube,
il
y
a
une
nouvelle
embuscade
Eu
fico
até
a
festa
acabar
Je
reste
jusqu'à
la
fin
de
la
fête
Hoje
só
me
patece
dançar
Aujourd'hui,
j'ai
juste
envie
de
danser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.