Tiago pzk - Finde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiago pzk - Finde




Finde
Finde
Hey, ya'
Hé, oui
Yeh-y-eh
Oui-oui-oui
Yeh-y-eh-eh
Oui-oui-oui-oui
Oh, oh
Oh, oh
DaMommio session, go deep, yeah
Session DaMommio, on va en profondeur, ouais
Yes
Oui
Yeah (FGW beats)
Ouais (rythmes FGW)
Y es otro fin de semana que no duermo en mi cama, eh
C'est encore un week-end je ne dors pas dans mon lit, hein
Esta es la vida que elegí, pero no es la que buscaba, bebé
C'est la vie que j'ai choisie, mais ce n'est pas celle que je recherchais, bébé
Otra vez, en un avión a una ciudad alejada, eh
Encore une fois, dans un avion vers une ville lointaine, hein
Sin ver crecer a mi hermana, eh
Sans voir grandir ma sœur, hein
Esta mierda no es mala, pero no me hace bien
Cette merde n'est pas mauvaise, mais elle ne me fait pas du bien
Shit bro', estoy broke con los tiempo'
Merde, mec, je suis fauché
Sin estar pegado, vivo de evento en evento
Sans être accroché, je vis d'événement en événement
Rodeado de gente que dice que tengo talento
Entouré de gens qui disent que j'ai du talent
Y una puta que me ama, pero yo no tengo tiempo
Et une pute qui m'aime, mais je n'ai pas le temps
Tenía frío, rompí el aire acondicionado
J'avais froid, j'ai cassé la climatisation
Para que se quede el humo del que me deja volado
Pour que la fumée de ce qui me fait planer reste
que me hiciste mierda, nena, no estoy a tu lado
Je sais que tu m'as fait mal, ma chérie, je ne suis pas à tes côtés
Pero, pensé antes en a de ser tu tarado
Mais, j'ai pensé à moi avant d'être ton idiot
Y que hay muchos ojos puestos viendo lo que hago
Et je sais qu'il y a beaucoup d'yeux qui regardent ce que je fais
Y yo sigo buscando el puesto que todo' anhelamo'
Et je continue à chercher le poste que nous recherchons tous
¿Por qué no quieren verme bien?, ¿les hice algo malo?
Pourquoi ne voulez-vous pas me voir bien ? Je vous ai fait du mal ?
Perdono, pero no olvido, me lo enseñó un hermano
Je pardonne, mais je n'oublie pas, c'est un frère qui me l'a appris
Y sí, a vece', extraño estar con esa bitch al lado
Et oui, parfois, je regrette d'être avec cette salope
Pero preciso soledad, para vivir calmado
Mais j'ai besoin de solitude pour vivre sereinement
Mamá, gracias por darme la comida en la mano
Maman, merci de me donner à manger
Papá, gracias por alejarte y elegir los gramo' (FGW beats)
Papa, merci de t'éloigner et de choisir les grammes (rythmes FGW)
Aunque mi vida no está buena, trato de vivirla bien
Même si ma vie n'est pas bonne, j'essaie de la vivre bien
Porque que hay par de people que no tiene pa' comer
Parce que je sais qu'il y a des gens qui n'ont rien à manger
Si me caigo, me levanto porque vuelve a suceder
Si je tombe, je me relève parce que cela arrive à nouveau
El valor de tu persona es lo que grande te va a hacer
La valeur de ta personne est ce qui va te rendre grand
Y mucho love pa' los que bancan la toma, aunque sufran
Et beaucoup d'amour pour ceux qui soutiennent le coup, même s'ils souffrent
Cuando mi vieja, sin un peso, cocinó en la estufa
Quand ma vieille, sans un sou, cuisinait sur la cuisinière
Cuando pensé que todo el sufrimiento fue mi culpa
Quand j'ai pensé que toute la souffrance était de ma faute
Pero, yo vine a cambiar, no a ser un hijo de puta
Mais, je suis venu pour changer, pas pour être un fils de pute
Y, es otro fin de semana que no duermo en mi cama, eh
Et, c'est encore un week-end je ne dors pas dans mon lit, hein
Esta es la vida que elegí, pero no la que yo buscaba, bebé
C'est la vie que j'ai choisie, mais ce n'est pas celle que je recherchais, bébé
Otra vez en un avión, a una ciudad alejada, eh
Encore une fois dans un avion, vers une ville lointaine, hein
Sin ver crecer a mi hermana, eh
Sans voir grandir ma sœur, hein
Esta mierda no es mala, pero no me hace bien
Cette merde n'est pas mauvaise, mais elle ne me fait pas du bien





Writer(s): Tiago Pzk

Tiago pzk - Finde
Album
Finde
date of release
23-05-2019

1 Finde


Attention! Feel free to leave feedback.