Tiago PZK feat. Rusherking - Cerca De Tí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tiago PZK feat. Rusherking - Cerca De Tí




Cerca De Tí
Рядом с тобой
Estaría, estaría, mamá (ah-ah)
Я бы был, я бы был рядом с тобой, мам (ах-ах)
Estaría
Я бы был
Y si fuera por mí, estaría cerca de ti
И если бы всё зависело от меня, я был бы рядом с тобой
Pero tengo que dejarte volar
Но я должен позволить тебе улететь
Supongo que es una parte de amar
Наверное, в этом и заключается часть любви
Y si fuera por mí, estaría cerca de ti
И если бы всё зависело от меня, я был бы рядом с тобой
Pero tengo que dejarte volar
Но я должен позволить тебе улететь
Supongo que es una parte de amar (yah, yah, ah)
Наверное, в этом и заключается часть любви (йа, йа, ах)
Supongo que es una parte el no tenerte y besarte
Наверное, это часть того, что я не могу обладать тобой и целовать тебя
Ya no puedo ni tocarte (yeah, yeah, yeah)
Я даже не могу прикоснуться к тебе (йа, йа, йа)
Mi vida está hecha un desastre, vos ya no estás pa' cuidarme
Моя жизнь превратилась в беспорядок, тебя больше нет рядом, чтобы обо мне заботиться
Como lo habías hecho antes, nah-nah-nah
Как ты делала это раньше, на-на-на
Y cómo duele, ma', el no tenerte acá
И как же больно, мам, не иметь тебя рядом
Si me levanto y solo pienso en volverte a mirar
Я встаю с постели и думаю только о том, как снова увидеть тебя
Estoy pensándote, hoy te quiero llamar
Я думаю о тебе, сегодня хочу тебе позвонить
Pero si no quieres ni verme, menos vas a contestarme
Но если ты даже не хочешь меня видеть, ты тем более не возьмешь трубку
Paso todo el día extrañándote
Я провожу весь день, тоскуя по тебе
Ando por los parties nombrándote
Я хожу по вечеринкам и упоминаю тебя
Así como si lo nuestro ya no importara
Так, как будто наши отношения уже не имеют значения
Como si los besos que te los borraras
Как будто ты забыла все поцелуи, что я дарил тебе
Ando por los parties nombrándote
Я хожу по вечеринкам и упоминаю тебя
Estoy en mi cuarto texteándote
Я сижу в своей комнате и пишу тебе сообщения
Pero que no te importa nada
Но я знаю, что тебе плевать
Y si fuera por mí, estaría cerca de ti
И если бы всё зависело от меня, я был бы рядом с тобой
Pero tengo que dejarte volar
Но я должен позволить тебе улететь
Supongo que es una parte de amar
Наверное, в этом и заключается часть любви
Si la vida es una sola y hay que disfrutarla
Если жизнь всего одна и нужно наслаждаться ею
Moriría pa' volver a nacer y apreciarla y buscarla
Я бы умер, чтобы снова родиться и ценить её, и добиваться её и искать
Si no me queda nada, na', na'
Если у меня ничего не осталось, ничего
Se pasan volando las semanas
Недели пролетают незаметно
No alentizo el tiempo ni fumando marihuana
Я не могу замедлить время, даже если курю марихуану
No aterrizo al piso ni saltando 'e la ventana
Я не приземлюсь на землю, даже если выпрыгну из окна
Dejo que vuele', no voy a cortarte las alas
Я отпущу тебя, я не собираюсь подрезать тебе крылья
No voy a cortarlas, no (ouh-oh)
Я не собираюсь подрезать их, нет (ох-ох)
Estaría, estaría, mamá
Я бы был, я бы был, мам
Uh-uh
Э-э
Y si fuera por mí, estaría cerca de ti
И если бы всё зависело от меня, я был бы рядом с тобой
Pero tengo que dejarte volar
Но я должен позволить тебе улететь
Supongo que es una parte de amar
Наверное, в этом и заключается часть любви
Y si fuera por mí, estaría cerca de ti
И если бы всё зависело от меня, я был бы рядом с тобой
Pero tengo que dejarte volar
Но я должен позволить тебе улететь
Supongo que es una parte de amar
Наверное, в этом и заключается часть любви





Writer(s): Thomas Nicolas Tobar, Tiago Uriel Pacheco Lescano, Giacomo Consoloni, Ivan Salvador Tubino, Mariano Daniel Borysiuk

Tiago PZK feat. Rusherking - Cerca De Tí
Album
Cerca De Tí
date of release
21-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.