Tiago pzk - Borracho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiago pzk - Borracho




Borracho
Borracho
'Toy pensando en lo que haría si esta noche te tendría de frente
Je pense à ce que je ferais si je te retrouvais face à face ce soir
De frente
Face à face
Las ganas de hacerte mía, me tienen loquito de la mente
L'envie de te faire mienne me rend fou
Detente
Arrête-toi
Tu cuerpo me tiene
Ton corps me rend
Borracho, perdido en la ciudad
Ivre, perdu dans la ville
'Toy viendo si vienes
Je regarde si tu viens
Avísame, que voy para allá
Dis-le moi, j'arrive
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Avísame, que voy para allá
Dis-le moi, j'arrive
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Borracho, perdido en la ciudad, eh
Ivre, perdu dans la ville, eh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Avísame que voy para allá
Dis-le moi, j'arrive
Ayer en el party me miraba y la crucé
Hier à la fête, je te regardais et j'ai croisé ton regard
Bailabamos, después le pintó desaparecer
On dansait, puis tu as disparu
Borracho después de un par de copas de Rosé
Ivre après quelques verres de Rosé
Se me acercó y dejó el cel
Tu t'es approchée et tu as laissé ton téléphone
¿Por qué fue que dejaste tu nombre anotado en el papel?
Pourquoi as-tu laissé ton nom écrit sur le papier ?
¿Será que esa es la señal para que yo te haga mi mujer?
Est-ce que c'est le signe pour que je te fasse ma femme ?
Si mi mente es una celda, hace tiempo te encerré
Si mon esprit est une cellule, je t'ai enfermée il y a longtemps
Me dejaste con las ganas de volverte a ver
Tu m'as laissé avec l'envie de te revoir
Y estoy pensando en llamarte cuando
Et je pense à t'appeler quand
Se apague la noche y tengamo' gana' 'e besarno'
La nuit s'éteindra et qu'on aura envie de s'embrasser
To' se mueve solo, que tomé de todo
Tout bouge tout seul, j'ai tout bu
Y aunque esté marea'o, bebé, dame el okey que yo voy (uh-uh, uh-uh)
Et même si je suis défoncé, bébé, dis-moi oui et j'arrive (uh-uh, uh-uh)
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Avísame, que voy para allá
Dis-le moi, j'arrive
Uh-uh-uh (uh-uh, uh-uh)
Uh-uh-uh (uh-uh, uh-uh)
Borracho, perdido en la ciudad, eh
Ivre, perdu dans la ville, eh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Avísame, que voy para allá (uh-uh, uh-uh)
Dis-le moi, j'arrive (uh-uh, uh-uh)
Tu cuerpo me tiene
Ton corps me rend
Borracho, perdido en la ciudad
Ivre, perdu dans la ville
'Toy viendo si vienes
Je regarde si tu viens
Avísame, que voy para allá
Dis-le moi, j'arrive





Writer(s): Facundo Nahuel Yalve, Tomas Santos Juan, Mariano Daniel Borysiuk, Tiago Uriel Pacheco Lezcano


Attention! Feel free to leave feedback.