Tiago pzk - Casa De Chapa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiago pzk - Casa De Chapa




Casa De Chapa
Maison en tôle
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Casa de chapa cuando no tenía nada
Maison en tôle quand je n'avais rien
Work toa la noche pa sacar a mi mamá del barrio
Travailler toute la nuit pour sortir ma mère du quartier
Ahora llenamo' estadio', está Dios de mi la'o
Maintenant on remplit les stades, Dieu est de mon côté
Salario de empresario, el Gotti cotiza'o
Salaire de PDG, Gotti est bien coté
Vengo metiéndole desde los trece año'
Je m'y suis mis depuis l'âge de 13 ans
Ahora dormimos poco, pero seguimos soñando
Maintenant on dort peu, mais on continue à rêver
Con ninguno compito, leyenda, no soy mito
Je ne rivalise avec personne, légende, je ne suis pas un mythe
Riquelme en Don Torcuato, el Diego en la Fiorito
Riquelme à Don Torcuato, Diego à la Fiorito
Y ahora dicen que no (no, no)
Et maintenant ils disent que non (non, non)
Ahora dicen que no, que no lo merezco, pero yo que
Maintenant ils disent que non, que je ne le mérite pas, mais je sais que oui
Por to lo que pasé, por to lo que sufrí, con estos ojos vi
Pour tout ce que j'ai vécu, pour tout ce que j'ai souffert, avec ces yeux j'ai vu
Me compré mi car, mi ropa, mi house, me lo prometí
Je me suis acheté ma voiture, mes vêtements, ma maison, je me l'étais promis
Gracias, viejita, por confiar en
Merci, maman, d'avoir cru en moi
Oh-oh-oh-oh, haters on my way
Oh-oh-oh-oh, les haters sur mon chemin
I don't give a shit, I don't-, I don't give a shit
Je m'en fiche, je ne-, je m'en fiche
Oh-oh-oh-oh, I don't give a shit (I don't give a sh-, I don't-)
Oh-oh-oh-oh, je m'en fiche (je m'en fiche, je m'en fiche)
I-I-I don't give a shit
Je-je-je m'en fiche
Cuando era chico quería ser Daddy
Quand j'étais petit je voulais être Daddy
Ahora los guachine' quieren ser Gotti
Maintenant les jeunes veulent être Gotti
Viviendo una movie, volando a Miami
Vivre un film, voler à Miami
Seis palo' por party, estamo' haciendo story
Six mille pour une soirée, on fait des stories
Ahora me llaman los Illuminati
Maintenant ils m'appellent les Illuminati
No atiendo porque solo puedo hacer money, oh
Je ne réponds pas parce que je ne peux que faire de l'argent, oh
Cuento prendiendo una moña
Je raconte en allumant un joint
Quiero soñar, pero (pero, pero)
Je veux rêver, mais (mais, mais)
Toy demasiado despierto, no puedo dormir para ser el primero
Je suis trop éveillé, je ne peux pas dormir pour être le premier
Antes la cuenta en cero, ahora siete cero', está llamando el banquero
Avant le compte à zéro, maintenant sept zéro, le banquier appelle
Llevo a mi chica en el TT al estudio
J'emmène ma fille en TT au studio
Después salgo a buscarme mi dinero
Après je vais chercher mon argent
Mis abuelo' lloraron cuando me vieron en el Lolla con campera de cuero
Mes grands-pères ont pleuré quand ils m'ont vu au Lolla avec un blouson en cuir
Haters on my way, los tengo en el mundo entero, oh
Les haters sur mon chemin, je les ai dans le monde entier, oh
Vivo como quiero (Sike!)
Je vis comme je veux (Sike!)
Hago lo que quiero
Je fais ce que je veux
Así que I don't give a shit (no, no)
Alors je m'en fiche (non, non)
Gotti!
Gotti!
Casa de chapa, cuando no tenía nada
Maison en tôle, quand je n'avais rien





Writer(s): Tiago Uriel Pacheco Lescano, Francisco Zecca


Attention! Feel free to leave feedback.