Lyrics and translation Tiago pzk - Sola

Sola

Perdió las ganas y está sola, noches con sangre en la boca
Por la culpa de un idiota que su furia desemboca en su ser
Los moretones no los tapa el rímel
Grita llorando y se pregunta: "¿por qué?"

Perdió las ganas y está sola, noches con sangre en la boca
Por la culpa de un idiota que su furia desemboca en su ser
Los moretones no los tapa el rímel
Grita llorando y se pregunta: "¿por qué?"

Se conoció con un muchacho en una salida de guachos
Entre tragos se gustaron, pero ella no sabía cómo era él
Un mamarracho, que la vida le dio ganchos
Los temores y las inseguridades de un borracho

Empezaron con los gritos, pero ella lo veía normal como algo chico
La lastimaba y la insultaba sin un filtro
Ella por él, de lágrimas soltaba litros
Y litros, y litros

La familia decía: "no es para vos"
Ella cegada creía que era amor
Pero estaba junto a un maltratador
Que se camuflaba en las drogas pa′ pedirle perdón

Tuvieron un nene de chicos
Salió con inseguridades, niga, pero no es maldito
Hoy se pone en el rol de un hombre siendo chico
Y te cuenta su historia de vida, delante de cualquier micro

Perdió las ganas y está sola, noches con sangre en la boca
Por la culpa de un idiota que su furia desemboca en su ser
Los moretones no los tapa el rímel
Grita llorando y se pregunta: "¿por qué?"

Perdió las ganas y está sola, noches con sangre en la boca
Por la culpa de un idiota que su furia desemboca en su ser
Los moretones no los tapa el rímel
Grita llorando y se pregunta: "¿por qué?

Se pregunta: "¿por qué?"
Se pregunta: "¿por qué?", oh-oh-oh

Seule

Tu as perdu l'envie et tu es seule, des nuits avec du sang dans la bouche
À cause d'un idiot dont la colère se déchaîne en toi
Les bleus ne sont pas cachés par le mascara
Tu cries en pleurant et tu te demandes : "pourquoi ?"

Tu as perdu l'envie et tu es seule, des nuits avec du sang dans la bouche
À cause d'un idiot dont la colère se déchaîne en toi
Les bleus ne sont pas cachés par le mascara
Tu cries en pleurant et tu te demandes : "pourquoi ?"

Tu as rencontré un garçon lors d'une soirée d'ivrognes
Vous vous êtes aimés au milieu des verres, mais tu ne savais pas qui il était vraiment
Un imbécile à qui la vie a donné des coups
Les peurs et les insécurités d'un alcoolique

Les disputes ont commencé, mais tu trouvais cela normal, insignifiant
Il te blessait et t'insultait sans filtre
Tu versais des litres de larmes pour lui
Et des litres, et des litres

Ta famille disait : "ce n'est pas pour toi"
Aveuglée, tu pensais que c'était de l'amour
Mais tu étais avec un violent
Qui se camouflait dans la drogue pour te demander pardon

Vous avez eu un enfant ensemble
Il est né avec des insécurités, mon pote, mais il n'est pas méchant
Aujourd'hui, il joue le rôle d'un homme alors qu'il est encore un enfant
Et il raconte son histoire de vie, devant n'importe quel micro

Tu as perdu l'envie et tu es seule, des nuits avec du sang dans la bouche
À cause d'un idiot dont la colère se déchaîne en toi
Les bleus ne sont pas cachés par le mascara
Tu cries en pleurant et tu te demandes : "pourquoi ?"

Tu as perdu l'envie et tu es seule, des nuits avec du sang dans la bouche
À cause d'un idiot dont la colère se déchaîne en toi
Les bleus ne sont pas cachés par le mascara
Tu cries en pleurant et tu te demandes : "pourquoi ?"

Tu te demandes : "pourquoi ?"
Tu te demandes : "pourquoi ?", oh-oh-oh