Tiago PZK feat. Young Fran - Broken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiago PZK feat. Young Fran - Broken




Broken
Brisé
Como palpita tu corazón...
Comme ton cœur bat...
Y ella ahora me escribe, aunque sabe que estoy broken
Et elle m'écrit maintenant, même si elle sait que je suis brisé
Se acuesta con él pero susurra mi nombre
Elle se couche avec lui mais murmure mon nom
Dice que me quiere pero ¿por qué me esconde?
Elle dit qu'elle m'aime, mais pourquoi me cache-t-elle ?
Si yo dejé todo pa' volverme su hombre
Si j'ai tout laissé pour devenir son homme
Y ella no le importa lo que digan esas housen
Et elle ne se soucie pas de ce que disent ces filles
Anda con quien quiere aunque susurre mi nombre
Elle sort avec qui elle veut, même si elle murmure mon nom
Dice que me quiere pero ¿por qué me esconde?
Elle dit qu'elle m'aime, mais pourquoi me cache-t-elle ?
Si yo dejé todo pa' volverme su hombre
Si j'ai tout laissé pour devenir son homme
Baby tu ere' mala mala,
Bébé, tu es méchante, méchante,
Ey dame xannax,
Hé, donne-moi du Xanax,
Ey quiere sanarme
Hé, elle veut me guérir
Y no he dormido casi nada nada,
Et je n'ai presque pas dormi, pas dormi,
Ey vino a matarme va a sususrrarme
Hé, elle est venue pour me tuer, elle va me murmurer
Porque me recuerda en su cama
Parce qu'elle se souvient de moi dans son lit
Push pop en mi frazada
Push pop sur ma couverture
La agarro del pelo toa' traspirada
Je la prends par les cheveux, toute en sueur
Ese bobo le dice de todo pero está con ella y nunca le hace nada
Ce crétin lui dit de tout, mais il est avec elle et ne lui fait jamais rien
Hmm... que distinto que somos
Hmm... comme nous sommes différents
Hmm... te presumo con todos
Hmm... je te montre à tout le monde
Hmm... pero vo no lo hace porque en el medio está ese loro
Hmm... mais tu ne le fais pas parce que ce perroquet est entre nous
No que quiere, (yeh) le di placeres
Je ne sais pas ce qu'elle veut, (oui) je lui ai donné des plaisirs
(Ey) pero ella muere por este nene
(Hé) mais elle meurt pour ce gosse
No que quiere, le di placeres
Je ne sais pas ce qu'elle veut, je lui ai donné des plaisirs
Pero ella muere por este nene
Mais elle meurt pour ce gosse
Y ella ahora me escribe, aunque sabe que estoy broken
Et elle m'écrit maintenant, même si elle sait que je suis brisé
Se acuesta con él pero susurra mi nombre
Elle se couche avec lui mais murmure mon nom
Dice que me quiere pero ¿por qué me esconde?
Elle dit qu'elle m'aime, mais pourquoi me cache-t-elle ?
Si yo dejé todo pa' volverme su hombre
Si j'ai tout laissé pour devenir son homme
Y ella no le importa lo que digan esas housen
Et elle ne se soucie pas de ce que disent ces filles
Anda con quien quiere aunque susurre mi nombre
Elle sort avec qui elle veut, même si elle murmure mon nom
Dice que me quiere pero ¿por qué me esconde?
Elle dit qu'elle m'aime, mais pourquoi me cache-t-elle ?
Si yo dejé todo pa' volverme su hombre
Si j'ai tout laissé pour devenir son homme
Bebesita dame una señal
Bébé, donne-moi un signe
Necesito cuatro noches ma'
J'ai besoin de quatre nuits, maman
Juro que me puedo equivocar
Je jure que je peux me tromper
Pero con vos no me va a pasar
Mais avec toi, ça ne m'arrivera pas
Casi ni duermo pensándolo
Je ne dors presque pas en y pensant
Tengo llamadas en el celular
J'ai des appels sur mon téléphone
Pero muy poca ganas de hablar
Mais très peu envie de parler
Juro que muero por darte love
Je jure que je meurs d'envie de t'aimer
Ey tengo una saña en mi vaso
Hé, j'ai une rage dans mon verre
Como lo mueve me caso
Comme elle bouge, je me marie
Tengo la darte pa' rato
J'ai de quoi t'en faire pendant un moment
Es una modelo en cuatro
C'est un mannequin à quatre pattes
Ella se pone mi chain
Elle met ma chaîne
Quiere que se lo haga despacio
Elle veut que je le fasse lentement
Quiere que se lo haga bien
Elle veut que je le fasse bien
Y ella no le importa lo que digan esas housen
Et elle ne se soucie pas de ce que disent ces filles
Anda con quien quiere aunque susurre mi nombre
Elle sort avec qui elle veut, même si elle murmure mon nom
Dice que me quiere pero ¿por qué me esconde?
Elle dit qu'elle m'aime, mais pourquoi me cache-t-elle ?
Si yo dejé todo pa' volverme su hombre
Si j'ai tout laissé pour devenir son homme
Yeah...
Yeah...





Writer(s): Tiago Pzk

Tiago PZK feat. Young Fran - Broken - Single
Album
Broken - Single
date of release
17-03-2019

1 Broken


Attention! Feel free to leave feedback.