Tiago - Better Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiago - Better Place




Better Place
Un meilleur endroit
Lyrics
Paroles
Not the same style
Pas le même style
But we make it cool either way
Mais on le rend cool de toute façon
When we change our story
Quand on change notre histoire
And we feel life calling again
Et qu'on sent la vie nous appeler à nouveau
Nothing matters now
Rien n'a d'importance maintenant
All we have is love all the way
Tout ce qu'on a, c'est l'amour tout le long du chemin
One more step we got it
Un pas de plus, on l'a
We can make this world a better place
On peut faire de ce monde un meilleur endroit
I don't wanna waste waste no time
Je ne veux pas perdre de temps
Telling you "I'm sorry"
À te dire "Je suis désolé"
Never meant to hurt you and make you cry
Je n'ai jamais voulu te faire mal et te faire pleurer
I'm really sorry
Je suis vraiment désolé
Inside of me you stayed
Tu es restée en moi
I don't wanna see
Je ne veux pas voir
Wanna feel you fade
Je veux te sentir disparaître
I don't wanna waste waste no time
Je ne veux pas perdre de temps
And now I'm sober
Et maintenant je suis sobre
It's been 7 years since that I've died
Ça fait 7 ans que je suis mort
Life is not over
La vie n'est pas finie
I've been diving oceans
J'ai plongé dans les océans
Walking the stars
Marché sur les étoiles
Uhh uhhh
Uhh uhhh
Not the same style
Pas le même style
But we make it cool either way
Mais on le rend cool de toute façon
When we change our story
Quand on change notre histoire
And you feel life calling again
Et que tu sens la vie t'appeler à nouveau
Nothing matters now
Rien n'a d'importance maintenant
All we have is love all the way
Tout ce qu'on a, c'est l'amour tout le long du chemin
One more step we got it
Un pas de plus, on l'a
We can make this world a better place
On peut faire de ce monde un meilleur endroit
I don't wanna waste waste no time
Je ne veux pas perdre de temps
When I came back I told myself
Quand je suis revenu, je me suis dit
You got stop
Il faut que tu arrêtes
Worrying what about people will think, will say
De te soucier de ce que les gens vont penser, vont dire
Life is so much more
La vie est bien plus que ça
Inside of me you stayed
Tu es restée en moi
And really wish I could take away
Et j'aimerais vraiment pouvoir effacer
All that pain
Toute cette douleur
And now I am sober
Et maintenant je suis sobre
It's been 7 years since that I am born again
Ça fait 7 ans que je suis à nouveau
Life is not over
La vie n'est pas finie
I've been diving ocean walking the stars
J'ai plongé dans l'océan, marché sur les étoiles
Not the same style
Pas le même style
But we make it cool either way
Mais on le rend cool de toute façon
When we change our story
Quand on change notre histoire
And you feel life calling again
Et que tu sens la vie t'appeler à nouveau
Nothing matters now
Rien n'a d'importance maintenant
All we have is love all the way
Tout ce qu'on a, c'est l'amour tout le long du chemin
One more step we got it
Un pas de plus, on l'a
We can make this world a better place
On peut faire de ce monde un meilleur endroit
I don't wanna waste waste no time
Je ne veux pas perdre de temps
When we change our story
Quand on change notre histoire
And you feel life calling again
Et que tu sens la vie t'appeler à nouveau





Writer(s): Tiago Stanfield Carlotto


Attention! Feel free to leave feedback.