Lyrics and translation Tiago - Flowers
Flowers
Fleurs
All
this
conversation
Toute
cette
conversation
We're
going
nowhere
On
n'arrive
nulle
part
If
I
knew
you
like
flowers
Si
je
savais
que
tu
aimais
les
fleurs
Would
give
you
a
dozen
Je
t'en
offrirais
une
douzaine
Now
you
inside
my
head
Maintenant
tu
es
dans
ma
tête
I'm
gonna
lock
you
there
Je
vais
te
verrouiller
là
All
this
situation
Toute
cette
situation
Gonna
make
up
to
you
Je
vais
me
rattraper
avec
toi
I
forgot
to
bring
you
flowers
J'ai
oublié
de
t'apporter
des
fleurs
I'm
telling
you
the
truth
Je
te
dis
la
vérité
Driving
from
San
Francisco
Je
conduis
de
San
Francisco
On
my
way
to
LA
En
route
pour
Los
Angeles
I
promise
find
a
way
Je
promets
de
trouver
un
moyen
If
I
knew
you
like
flowers
Si
je
savais
que
tu
aimais
les
fleurs
Would
take
a
train
Je
prendrais
un
train
Would
fill
it
of
yellow
roses
Je
le
remplirais
de
roses
jaunes
And
send
to
your
way
Et
je
les
enverrais
sur
ton
chemin
If
I
knew
you
love
roses
Si
je
savais
que
tu
adorais
les
roses
Would
buy
a
farm
J'achèterais
une
ferme
Let
most
pretty
flowers
Je
laisserais
les
plus
belles
fleurs
Growing
all
around
Pousser
tout
autour
I
give
you
flowers
Je
t'offre
des
fleurs
I
give
you
flowers
Je
t'offre
des
fleurs
I
give
you
flowers
Je
t'offre
des
fleurs
I
give
you
flowers
Je
t'offre
des
fleurs
I
bring
you
flowers
Je
t'apporte
des
fleurs
All
day
and
night
Jour
et
nuit
I
bring
you
flowers
tonight
Je
t'apporte
des
fleurs
ce
soir
I
bring
you
flowers
in
the
morning
Je
t'apporte
des
fleurs
le
matin
I
know
you
like
sunflowers
Je
sais
que
tu
aimes
les
tournesols
I
know
you
life
the
yellow
ones
2x
Je
sais
que
tu
aimes
les
jaunes
2x
All
this
chocolate
Tout
ce
chocolat
Gonna
make
a
cake
Va
faire
un
gâteau
So
we
have
in
the
morning
Pour
qu'on
ait
le
matin
While
drinking
champagne
En
buvant
du
champagne
Surrounded
by
yellow
flowers
Entourés
de
fleurs
jaunes
Far
away
from
LA
Loin
de
Los
Angeles
Spend
some
time
together
Passons
du
temps
ensemble
Wanna
ride
a
horse
J'ai
envie
de
faire
de
l'équitation
If
I
knew
I
would
be
happy
Si
je
savais
que
je
serais
heureux
Wouldn't
worry
it
all
Je
ne
m'inquiéterais
pas
de
tout
ça
Loving
our
road
trip
J'aime
notre
road
trip
Around
the
county
with
you
Autour
du
pays
avec
toi
I
love
you
to
the
moon
Je
t'aime
jusqu'à
la
lune
If
I
knew
we
love
each
other
Si
je
savais
que
nous
nous
aimions
Would
come
before
Je
serais
venu
avant
We
spent
our
entire
lives
Que
nous
passions
toute
notre
vie
Looking
for
some
love
À
chercher
un
peu
d'amour
If
I
knew
I
would
be
happy
Si
je
savais
que
je
serais
heureux
Would
worry
much
less
Je
m'inquiéterais
beaucoup
moins
Babe
you
make
me
so
happy
Chérie,
tu
me
rends
si
heureux
Let's
find
you
a
hat
Trouvons-toi
un
chapeau
I
give
you
flowers
Je
t'offre
des
fleurs
I
give
your
flowers
Je
t'offre
des
fleurs
I
give
you
flowers
Je
t'offre
des
fleurs
I
give
your
flowers
Je
t'offre
des
fleurs
I
bring
you
flowers
tonight
Je
t'apporte
des
fleurs
ce
soir
I
bring
you
flowers
in
the
morning
Je
t'apporte
des
fleurs
le
matin
I
know
you
like
sunflowers
Je
sais
que
tu
aimes
les
tournesols
I
know
you
life
the
yellow
ones
2x
Je
sais
que
tu
aimes
les
jaunes
2x
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.