Tiagz - I Said No (No No Square) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiagz - I Said No (No No Square)




I Said No (No No Square)
J'ai dit Non (Pas de Carré)
A: Aye, is it recording? Alright alright
A: Hé, ça enregistre ? Ok ok
B: No no, don't touch me there no no, what
B: Non non, ne me touche pas non non, quoi
A: Dude! It's my turn
A: Mec ! C'est mon tour
I said No
J'ai dit Non
We dancing for sho
On danse pour de vrai
I said No
J'ai dit Non
We dancing for sho
On danse pour de vrai
We dancing for sho
On danse pour de vrai
Let me tell you what I got inside my mind yuh
Laisse-moi te dire ce que j'ai en tête, ouais
All these reps got me dancing in positive vibes
Tous ces répétitions me font danser dans des vibes positives
Yuh, pyjama drip on point
Ouais, le style pyjama au point
Reached the new checkpoint
J'ai atteint le nouveau checkpoint
Dancing in the morning we lit, han
On danse le matin, on est allumés, mec
Dancing in the morning we lit
On danse le matin, on est allumés
You ignored me once, ignored me twice and now you just be hitting me up
Tu m'as ignoré une fois, tu m'as ignoré deux fois, et maintenant tu me contactes juste
I'm like what's up, what's up with you
Je me dis, c'est quoi, c'est quoi avec toi
Viral effect on my songs that broke through
Effet viral sur mes chansons qui ont percé
I just gotta make it clear
Je dois juste le faire comprendre
Breaking through that fear
Briser cette peur
I said No
J'ai dit Non
We dancing for sho
On danse pour de vrai
I said No
J'ai dit Non
We dancing for sho
On danse pour de vrai
We dancing for sho
On danse pour de vrai
All those moments that I had with some confusion and these doubts
Tous ces moments que j'ai eus avec de la confusion et ces doutes
I never had thought of stoping now stick to these routes
Je n'ai jamais pensé à arrêter maintenant, j'adhère à ces routes
Never looked ahead it was always about today
Je n'ai jamais regardé devant, c'était toujours aujourd'hui
Now they know my name, in my hustle is where I stay
Maintenant ils connaissent mon nom, c'est dans ma hustle que je reste
I was so broke
J'étais tellement fauché
They though that I was a joke
Ils pensaient que j'étais une blague
Who be laughing right now
Qui rit maintenant
All my haters saying wow ouh
Tous mes détracteurs disent "wow" ouh
It's a kinda funny time to blow up hmm
C'est un moment plutôt drôle pour exploser hmm
Now I'm an artist grown up hmm
Maintenant je suis un artiste, j'ai grandi hmm
Erik on my team, Sandy in my team, Joey in my team,
Erik dans mon équipe, Sandy dans mon équipe, Joey dans mon équipe,
We about to get lit han
On va s'enflammer, mec
Ya estamos preparado pa lo que va venir
On est déjà prêt pour ce qui va arriver
Ya estamos preparado pa lo que va venir
On est déjà prêt pour ce qui va arriver
I said No
J'ai dit Non
We dancing for sho
On danse pour de vrai
I said No
J'ai dit Non
We dancing for sho
On danse pour de vrai
We dancing for sho
On danse pour de vrai






Attention! Feel free to leave feedback.