Tiagz - My Heart Went Oops (Tiagz Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiagz - My Heart Went Oops (Tiagz Remix)




My Heart Went Oops (Tiagz Remix)
Mon cœur a fait Oups (Remix de Tiagz)
Oops, my heart went
Oups, mon cœur a fait
Oops, my heart went
Oups, mon cœur a fait
Oops, juh
Oups, juh
My heart just got stuck between these loops (between these loops)
Mon cœur s'est bloqué entre ces boucles (entre ces boucles)
My mind got stuck in between these groups (groups, huh?)
Mon esprit s'est coincé entre ces groupes (groupes, hein?)
They don't want admit but it's okay (huh, huh?)
Ils ne veulent pas l'admettre, mais c'est bon (hein, hein?)
Now my heart knows how to stay away
Maintenant, mon cœur sait comment rester à l'écart
Right now it's like two in the morning
En ce moment, c'est comme s'il était deux heures du matin
And I can't make a lot of noise
Et je ne peux pas faire beaucoup de bruit
'Cause I don't want to wake up anybody
Parce que je ne veux pas réveiller personne
Post on the 'Gram everybody liking
Publication sur Instagram, tout le monde aime
Turn the switch up now l'm back to typing
J'active le commutateur, je retourne à la frappe
One mil' on the 'Tube I am back to shining
Un million sur YouTube, je suis de retour à briller
They want some features I'm not into pricing
Ils veulent des featurings, je ne suis pas dans la tarification
Now they be wanting something from me
Maintenant, ils veulent quelque chose de moi
I don't mind 'cause I'm happy (happy)
Je ne me dérange pas, car je suis heureux (heureux)
I fight strong and rap killer bee
Je me bats fort et je rappe comme une abeille tueuse
Rasengan jutsu shinobi, yeah
Rasengan jutsu shinobi, ouais
Bands, bands, bands that's all they want
Du fric, du fric, du fric, c'est tout ce qu'ils veulent
(That's all they want, yeah)
(C'est tout ce qu'ils veulent, ouais)
Bands, bands (my heart went)
Du fric, du fric (mon cœur a fait)
Oops, yeah
Oups, ouais
My heart just got stuck between these loops (between these loops)
Mon cœur s'est bloqué entre ces boucles (entre ces boucles)
My mind got stuck in between these groups (groups, huh?)
Mon esprit s'est coincé entre ces groupes (groupes, hein?)
They don't want admit but it's okay (huh, huh?)
Ils ne veulent pas l'admettre, mais c'est bon (hein, hein?)
Now my heart knows how to stay away
Maintenant, mon cœur sait comment rester à l'écart
Bands, Bands, Bands, that's all they want
Du fric, du fric, du fric, c'est tout ce qu'ils veulent
I am Mr. Con-man-dont
Je suis Mr. Arnaqueur-Ne-Pas
Getting that bag does not fuel me
Gagner cet argent ne me nourrit pas
Eat, work, sleep than I repeat (repeat, repeat, repeat)
Manger, travailler, dormir, puis je répète (répète, répète, répète)
I get the bag and invest and invest
J'obtiens l'argent et j'investis et j'investis
Destination, no this is a quest
Destination, non, c'est une quête
I cannot stop when I see a stop sign
Je ne peux pas m'arrêter quand je vois un panneau stop
I get the bag and invest and invest
J'obtiens l'argent et j'investis et j'investis
Destination, no this is a quest
Destination, non, c'est une quête
I cannot stop when I see a stop sign
Je ne peux pas m'arrêter quand je vois un panneau stop
I cannot stop when I see a stop sign
Je ne peux pas m'arrêter quand je vois un panneau stop
Okay, so what?
D'accord, alors quoi?
What? What? Yeah, yeah yeah (my heart went)
Quoi? Quoi? Ouais, ouais ouais (mon cœur a fait)
Oops, yeah
Oups, ouais
My heart just got stuck between these loops (between these loops)
Mon cœur s'est bloqué entre ces boucles (entre ces boucles)
My mind got stuck in between these groups (groups, huh?)
Mon esprit s'est coincé entre ces groupes (groupes, hein?)
They don't want admit but it's okay (huh, huh?)
Ils ne veulent pas l'admettre, mais c'est bon (hein, hein?)
Now my heart knows how to stay away
Maintenant, mon cœur sait comment rester à l'écart





Writer(s): Harry Warren, Johnny Mercer, Santiago Antonio Garcia Arenas


Attention! Feel free to leave feedback.