Lyrics and translation Tiakola - Sombre mélodie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sombre mélodie
Мрачная мелодия
J'arrive
comme
un
mec
de
tess
Я
появляюсь,
как
парень
из
гетто,
Qui
dit
pas
bonjour
et
qui
vide
tes
poches
Который
не
здоровается
и
опустошает
твои
карманы.
Belek
avec
qui
tu
traînes,
avec
qui
tu
parles,
en
gros
à
tes
proches
Будь
осторожна,
с
кем
ты
общаешься,
с
кем
ты
разговариваешь,
в
общем,
со
своими
близкими.
C'est
la
vie
d'un
mec
du
tieks,
Это
жизнь
парня
из
района,
c'est
la
vie
d'un
mec
du
tieks
qui
rêve
d'être
en
Porsche
Это
жизнь
парня
из
района,
который
мечтает
о
Porsche.
Moi,
j'ai
commencé
sur
l'banc,
pour
au
final
être
ton
exemple
Я
начинал
на
скамейке,
чтобы
в
итоге
стать
твоим
примером.
Wesh
la
mélo-mélo,
tranquille,
está
bueno-bueno,
han
Эй,
мелодия-мелодия,
спокойно,
всё
хорошо-хорошо,
ага.
Tout
dans
l'céllo-céllo,
dans
l'binks
ça
sent
l'pilon
pilon,
han
Всё
в
порядке,
в
квартире
пахнет
травой,
ага.
Wesh
la
mélo-mélo,
tranquille,
está
bueno-bueno,
han
Эй,
мелодия-мелодия,
спокойно,
всё
хорошо-хорошо,
ага.
Tout
dans
l'céllo-céllo,
dans
l'binks
ça
sent
l'pilon
pilon,
han
Всё
в
порядке,
в
квартире
пахнет
травой,
ага.
On
est
dans
les
bails
claires,
on
est
dans
les
bails
sombres
Мы
в
ясных
делах,
мы
в
тёмных
делах.
Toujours
présent
pour
les
grosses
sommes
Всегда
готовы
к
крупным
суммам.
Toi
tu
veux
tu
fais
des
vrais
sons,
t'as
pas
d'talent
que
du
piston
Ты
хочешь
делать
настоящие
треки,
но
у
тебя
нет
таланта,
только
блат.
Sur
la
vie
d'ma
reumé,
que
du
réel
j'te
promets
Клянусь
жизнью
моей
матери,
только
правду
тебе
обещаю.
Pas
de
Jackie
dans
l're-vé
Никакой
лжи
в
мечтах.
J'suis
l'un
de
ceux
qui
profitent,
binks
Я
один
из
тех,
кто
получает
удовольствие,
детка.
Sombre
est
l'attitude
et
mélodie,
heh
Мрачное
настроение
и
мелодия,
хе.
Sombre
est
l'attitude
et
mélodie
Мрачное
настроение
и
мелодия.
J'suis
dans
l'bendo
donc
j'vais
sortir
que
samedi,
hey
Я
отдыхаю,
так
что
выйду
только
в
субботу,
эй.
Sombre
est
l'attitude
et
mélodie,
hey
Мрачное
настроение
и
мелодия,
эй.
Sombre
est
l'attitude
et
mélodie,
hey
Мрачное
настроение
и
мелодия,
эй.
Sombre
est
l'attitude
et
mélodie,
hey
Мрачное
настроение
и
мелодия,
эй.
J'suis
dans
l'bendo
donc
j'vais
sortir
que
samedi,
hey
Я
отдыхаю,
так
что
выйду
только
в
субботу,
эй.
Sombre
est
l'attitude
et
mélodie
Мрачное
настроение
и
мелодия.
Ouais
tu
connais,
chaque
phrase
que
j'sors,
j'peux
t'étonner
Да,
ты
знаешь,
каждой
фразой,
что
я
произношу,
могу
тебя
удивить.
Ramène
ma
monnaie,
et
comme
les
Phoenix
des
cendres,
moi
je
renais
Верни
мои
деньги,
и
как
Феникс
из
пепла,
я
возрождаюсь.
J'suis
dans
le
bat'
et
ça
sent
la
peu-gue-f-zer
Я
в
ритме,
и
пахнет
травкой.
Le
tour
de
la
ville,
y
a
plus
l'temps
d'le
faire,
hey
Объезд
города,
больше
нет
времени
на
это,
эй.
Si
tu
veux
ton
enchère,
Если
хочешь
свою
ставку,
j'fais
le
tour
de
la
phrase,
viens
m'voir
en
concert
Я
повторяю
фразу,
приходи
посмотреть
на
меня
на
концерте.
Fini
les
problèmes
dans
les
finances,
Покончено
с
проблемами
в
финансах,
les
prix:
on
a
pas
besoin
d'demander
Цены:
нам
не
нужно
спрашивать.
Le
changement
c'est
maintenant,
showcase
à
dix
balles,
on
est
demandé
Перемены
— это
сейчас,
шоукейс
за
десять
баксов,
нас
ждут.
Les
danses
sur
moi,
t'as
changé
d'avis
Танцы
на
мне,
ты
передумала.
Ancien
ami
devient
ennemi
Бывший
друг
становится
врагом.
Passeport
rempli,
le
Maroc
j'ai
quitté
Заполненный
паспорт,
я
покинул
Марокко.
Choisir
entre
Balourd,
Pointe-à-Pitre
Выбирать
между
Балуром,
Пуэнт-а-Питрой.
Moi
je
viens
tout
prendre
et
j'vais
rien
laisser
Я
заберу
всё
и
ничего
не
оставлю.
Perd
ton
temps,
je
fais
qu'encaisser,
eh
Тратишь
своё
время,
я
только
зарабатываю,
эй.
Oui
on
est
certifié,
plus
réel
que
nous,
y
a
pas
tu
sais,
eh
Да,
мы
настоящие,
реальнее
нас
нет,
ты
же
знаешь,
эй.
J'suis
dans
la
mélodie,
eh
Я
в
мелодии,
эй.
J'suis
dans
la
mélodie,
eh
Я
в
мелодии,
эй.
J'suis
dans
la
mélodie,
eh
Я
в
мелодии,
эй.
J'suis
dans
la
mélodie,
eh
Я
в
мелодии,
эй.
J'suis
dans
les
bails
sombre,
eh
Я
в
тёмных
делах,
эй.
J'suis
dans
les
bails
sombre,
eh
Я
в
тёмных
делах,
эй.
J'suis
dans
les
bails
sombre,
eh
Я
в
тёмных
делах,
эй.
J'suis
dans
les
bails
sombre,
eh
Я
в
тёмных
делах,
эй.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ebe beats
Attention! Feel free to leave feedback.