Tian - Your Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tian - Your Body




Your Body
Ton Corps
Oh my God
Oh mon Dieu
TiaN on da Track
TiaN sur la Piste
You're the type of girl I gotta have around me
Tu es le genre de fille que je dois avoir autour de moi
Girl you like wine coz your love is timeless
Fille tu aimes le vin parce que ton amour est intemporel
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
So believe me when I say I don't regret
Alors crois-moi quand je dis que je ne regrette pas
Girl I really know that you' down
Fille je sais vraiment que tu es à fond
I can prove it anyway what you don't get
Je peux le prouver de toute façon ce que tu ne comprends pas
Girl I won't ever let you down
Fille je ne te laisserai jamais tomber
Girl your body, panties, naughty
Fille ton corps, ta culotte, ta coquine
Make me a zombie, Audi, ride me
Fais de moi un zombie, Audi, monte moi
Girl your body, panties, naughty
Fille ton corps, ta culotte, ta coquine
Make me a zombie, Audi, ride me
Fais de moi un zombie, Audi, monte moi
The way you move your body is amazing
La façon dont tu bouges ton corps est incroyable
Let me take you to a vacation
Laisse-moi t'emmener en vacances
Sunset watching on the mansion
Regarder le coucher de soleil sur le manoir
Hit the stage moonwalk Michael Jackson
Monte sur scène, moonwalk, Michael Jackson
She ain't even my bitch I don't even care
Elle n'est même pas ma chienne, je m'en fiche
Shawty drippin' yeah, shit is very rare
Shawty drippin' ouais, c'est vraiment rare
Boobs up and down like I'm juggling
Seins en haut et en bas comme si je jonglais
No protection went raw like wrestling
Pas de protection, c'est brut comme la lutte
Baby come show me the direction
Bébé viens me montrer la direction
Always down for your love and affection
Toujours à fond pour ton amour et ton affection
Baby come show me the direction
Bébé viens me montrer la direction
Always down for your love and affection
Toujours à fond pour ton amour et ton affection
Believe me when I say I don't regret
Crois-moi quand je dis que je ne regrette pas
Girl I really know that you' down
Fille je sais vraiment que tu es à fond
I can prove it anyway what you don't get
Je peux le prouver de toute façon ce que tu ne comprends pas
Girl I won't ever let you down
Fille je ne te laisserai jamais tomber
Girl your body, panties, naughty
Fille ton corps, ta culotte, ta coquine
Make me a zombie, Audi, ride me
Fais de moi un zombie, Audi, monte moi
Girl your body, panties, naughty
Fille ton corps, ta culotte, ta coquine
Make me a zombie, Audi, ride me
Fais de moi un zombie, Audi, monte moi
Can I take you out girl what you staying in for?
Puis-je te sortir, fille, pourquoi tu restes à l'intérieur ?
And I got the loud we'll be outdoor but we gon' be smoking indoor ey
Et j'ai le son fort, on sera dehors mais on va fumer à l'intérieur, hein
She likes it when we pillow fight half-naked on my bed
Elle aime quand on se bat d'oreiller à moitié nu sur mon lit
Yeah she calls me daddy but she know I ain't her dad
Ouais elle m'appelle papa, mais elle sait que je ne suis pas son père
Sometimes I gotta roll with it coz I don't want her mad
Parfois je dois me laisser porter par le courant parce que je ne veux pas qu'elle soit en colère
Yeah she bad and she got her own bag
Ouais elle est mauvaise et elle a son propre sac
Shawty got me going crazy, she's my baby
Shawty me rend fou, elle est mon bébé
And you know I'm down to ride for my lady
Et tu sais que je suis prêt à rouler pour ma dame
Rine lwashu lufuno lu nga si fhele
Rine lwashu lufuno lu nga si fhele
Ngauri ahuna munwe nne ndo nanga ene
Ngauri ahuna munwe nne ndo nanga ene
So believe me when I say I don't regret
Alors crois-moi quand je dis que je ne regrette pas
Girl I really know that you' down
Fille je sais vraiment que tu es à fond
I can prove it anyway what you don't get
Je peux le prouver de toute façon ce que tu ne comprends pas
Girl I won't ever let you down
Fille je ne te laisserai jamais tomber
Girl your body, panties, naughty
Fille ton corps, ta culotte, ta coquine
Make me a zombie, Audi, ride me
Fais de moi un zombie, Audi, monte moi
Girl your body, panties, naughty
Fille ton corps, ta culotte, ta coquine
Make me a zombie, Audi, ride me
Fais de moi un zombie, Audi, monte moi
Girl your body, panties, naughty
Fille ton corps, ta culotte, ta coquine
Make me a zombie, Audi, ride me
Fais de moi un zombie, Audi, monte moi
Girl your body, panties, naughty
Fille ton corps, ta culotte, ta coquine
Make me a zombie, Audi, ride me
Fais de moi un zombie, Audi, monte moi





Writer(s): Takalani Nekhunguni


Attention! Feel free to leave feedback.