Tian Quintero - Inolvidable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tian Quintero - Inolvidable




Inolvidable
Незабываемо
Hablan mis ganas de verte
Говорит мое желание увидеть тебя,
Devorarte besarte tocarte y tenerte
Поглотить тебя, целовать тебя, касаться тебя и обладать тобой.
Sigo aqui recordando lo que hucimos ayer
Я все еще здесь, вспоминаю, что мы делали вчера
En aquel viejo motel
В том старом мотеле,
Cuando te besé
Когда я тебя поцеловал
Lentamente
Медленно.
Es inolvidable
Это незабываемо,
Como me bailaste
Как ты танцевала для меня,
Como me besaste
Как ты целовала меня
Aquella vez
В тот раз.
Es inevitable
Неизбежно
Volver a llamarte
Позвонить тебе снова,
Para decirte
Чтобы сказать тебе,
Que quiero otra vez
Что я хочу еще раз.
Yo tengo un guarito pa darte
У меня есть местечко для тебя,
En un rinconcito llevarte
В укромный уголок увести тебя.
Bebe no paro de pensarte
Детка, я не перестаю думать о тебе.
Sabanas mojadas hablan de ti
Мокрые простыни говорят о тебе.
Que tengo que hacer pa volverte a ver
Что мне сделать, чтобы увидеть тебя снова?
Dime de una vez
Скажи мне сразу.
Me tiene escribiendo mami
Ты заставляешь меня писать, детка,
Mil canciones en papel
Тысячи песен на бумаге.
Perdido en tu red desde
Потерянный в твоих сетях с
Aquella vez que yo te probé
Того самого раза, как я попробовал тебя.
Pero
Но
Si no quiere enamorarse solo parce
Если ты не хочешь влюбляться, просто будь рядом,
Lo que fluye no tiene que forzarse
То, что течет, не нужно форсировать.
Sin romance no te canses solo parche
Без романтики, не утруждай себя, просто будь рядом,
Que se de como tiene que darse
Пусть все будет так, как должно быть.
Es que de ti sigue hablando tu recuerdo
Твои воспоминания продолжают говорить о тебе,
De la noche aquella cuando yo toque to cuerpo
О той ночи, когда я коснулся всего твоего тела.
Es inolvidable
Это незабываемо,
Como me bailaste
Как ты танцевала для меня,
Como me besaste
Как ты целовала меня
Aquella vez
В тот раз.
Es inevitable
Неизбежно
Volver a llamarte
Позвонить тебе снова,
Para decirte
Чтобы сказать тебе,
Que quiero otra vez
Что я хочу еще раз.
Combinas el flow con tu swing de diosa
Ты сочетаешь свой флоу с божественным свингом,
Mujer hermosa me causa ansiedad
Прекрасная женщина, ты вызываешь во мне тревогу.
Como me bailas angel con toque de mala
Как ты танцуешь, ангел с ноткой дерзости,
Tu sabes que tengo ganas
Ты знаешь, что я хочу тебя.
Es inteligente a ella nada le falta
Ты умна, тебе ничего не нужно,
Entre las demás ella siempre resalta
Среди других ты всегда выделяешься.
Si la tengo lejos ya me hace falta
Если ты далеко, мне тебя не хватает,
Y siempre rompe la pista cuando baila
И ты всегда зажигаешь танцпол, когда танцуешь.
Es que de ti sigue hablando tu recuerdo
Твои воспоминания продолжают говорить о тебе,
De la noche aquella cuando yo probé tu cuerpo
О той ночи, когда я попробовал твое тело.
Perder los sentidos contigo
Потерять рассудок с тобой
Yo quiero
Я хочу.
Cuando tu me bailas me llevas al cielo
Когда ты танцуешь для меня, ты возносишь меня до небес.
Perder los sentidos contigo
Потерять рассудок с тобой
Yo quiero
Я хочу.
Cuando tu me bailas me besas me muero
Когда ты танцуешь для меня, целуешь меня, я умираю.
Es inolvidable
Это незабываемо,
Como me bailaste
Как ты танцевала для меня,
Como me besaste
Как ты целовала меня
Aquella vez
В тот раз.
Es inevitable
Неизбежно
Volver a llamarte
Позвонить тебе снова,
Para decirte
Чтобы сказать тебе,
Que quiero otra vez
Что я хочу еще раз.





Writer(s): Berrio Mercado Pedro Luis, Jhon Sebastian Quintero Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.