Precision Productions - In De Middle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Precision Productions - In De Middle




In De Middle
Au milieu
Woyyyee arrrryyyeee Winterman now now now!!
Woyyyee arrrryyyeee Winterman maintenant maintenant maintenant !
When ah reach
Quand j’arrive
Party tun up
La fête s’enflamme
Party tun up
La fête s’enflamme
Party tun up
La fête s’enflamme
Hello my name is Winterman and I mix with some bacchanal
Salut, je m’appelle Winterman, et j’aime faire la fête.
Every year you know you can find me in the centre of carnival
Chaque année, tu sais que tu peux me trouver au cœur du carnaval.
When the music it hit my brain and the vybz it drive me insane
Quand la musique me pénètre le cerveau et que les vibes me rendent fou.
Anytime you feeling ah frenzy that is where you could come and find me
À chaque fois que tu ressens un désir fou, c’est que tu peux me trouver.
Middle ah de road
Au milieu de la route
Middle ah de band
Au milieu de la bande
Middle ah de fete
Au milieu de la fête
Middle ah de jam I come to cause it
Au milieu du bordel, je suis pour le provoquer.
I come to start up de thing right now
Je suis pour démarrer les choses tout de suite.
Middle ah de road
Au milieu de la route
Middle ah de band
Au milieu de la bande
Middle ah de fete
Au milieu de la fête
Middle ah de jam I come to cause it
Au milieu du bordel, je suis pour le provoquer.
And if you looking for me come find meh
Et si tu me cherches, viens me trouver.
I in de middle
Je suis au milieu
I in de middle
Je suis au milieu
And ah causing bacchanal
Et je fais la fête.
I in de middle
Je suis au milieu
I in de middle
Je suis au milieu
Getting on like a animal
Je fais la fête comme une bête sauvage.
When ah reach
Quand j’arrive
Party tun up
La fête s’enflamme
Party tun up
La fête s’enflamme
Party tun up
La fête s’enflamme
When ah reach
Quand j’arrive
Party tun up
La fête s’enflamme
Party tun up
La fête s’enflamme
Party tun up
La fête s’enflamme
Gimme room when ah feel to whine
Fais-moi de la place quand je veux me déhancher.
I going and cause it cause it
Je vais y aller et je vais faire la fête, la fête.
I going and causeon′t care if ana party time lord
Je vais y aller et je m’en fiche si c’est l’heure de la fête.
I going and start it start it
Je vais y aller et je vais commencer, commencer.
I going and start it start it
Je vais y aller et je vais commencer, commencer.
Everything thing on high make me feel to fly
Tout ce qui est haut me donne envie de voler.
It's a feeling in the air that I can′t deny
C’est un sentiment dans l’air que je ne peux pas nier.
I come to get on bad and do anything that come to mind
Je suis venu pour m’amuser et faire tout ce qui me passe par la tête.
Anywhere you seeing ah bacchanal then I am the reason why ah right dey
Partout tu vois la fête, c’est moi qui suis la raison pour laquelle je suis là.
I in de middle
Je suis au milieu
I in de middle
Je suis au milieu
And ah causing bacchanal
Et je fais la fête.
I in de middle
Je suis au milieu
I in de middle
Je suis au milieu
Getting on like a animal
Je fais la fête comme une bête sauvage.
When ah reach
Quand j’arrive
Party tun up
La fête s’enflamme
Party tun up
La fête s’enflamme
Party tun up
La fête s’enflamme
When ah reach
Quand j’arrive
Party tun up
La fête s’enflamme
Party tun up
La fête s’enflamme
Party tun up
La fête s’enflamme
2nd Verse
2e couplet
I am the feeling you get that make you roll around on the ground
Je suis le sentiment que tu ressens qui te fait rouler par terre.
I am the feeling you get that make you whine your waist and go down
Je suis le sentiment que tu ressens qui te fait tordre les hanches et descendre.
When ya drink until ya head bad
Quand tu bois jusqu’à ce que ta tête soit mauvaise.
Done the place and act like ya mad
Tu fais le tour de l’endroit et tu agis comme si tu étais folle.
Anywhere you feel the energy
Partout tu sens l’énergie.
That is where you can come and find me
C’est que tu peux me trouver.
Middle ah de road
Au milieu de la route
Middle ah de band
Au milieu de la bande
Middle ah de fete
Au milieu de la fête
Middle ah de jam I come to cause it
Au milieu du bordel, je suis pour le provoquer.
I come to start up de thing right now
Je suis pour démarrer les choses tout de suite.
Middle ah de road
Au milieu de la route
Middle ah de band
Au milieu de la bande
Middle ah de fete
Au milieu de la fête
Middle ah de jam I come to cause it
Au milieu du bordel, je suis pour le provoquer.
And if you looking for me come find meh
Et si tu me cherches, viens me trouver.
I in de middle
Je suis au milieu
I in de middle
Je suis au milieu
And ah causing bacchanal
Et je fais la fête.
I in de middle
Je suis au milieu
I in de middle
Je suis au milieu
Getting on like a animal
Je fais la fête comme une bête sauvage.
When ah reach
Quand j’arrive
Party tun up
La fête s’enflamme
Party tun up
La fête s’enflamme
Party tun up
La fête s’enflamme
When ah reach
Quand j’arrive
Party tun up
La fête s’enflamme
Party tun up
La fête s’enflamme
Party tun up
La fête s’enflamme





Writer(s): Alysha Alleyne


Attention! Feel free to leave feedback.