Tian vck - Al Azar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tian vck - Al Azar




Al Azar
Al Azar
Decirte la verdad pa qué?
Te dire la vérité pour quoi ?
Si pocos la aprovechan y los pocos que aprovechan la echan a perder
Si peu de gens en profitent et les quelques-uns qui en profitent la gâchent
Yo tengo intacta mi
J'ai ma foi intacte
No me cambia ni usted, ni usted
Ni vous ni vous ne me changez
Confiar para creer y creer para ver
Croire pour croire et croire pour voir
Los tontos mueren y yo morí alguna vez
Les imbéciles meurent et je suis mort une fois
Fui tonto lo sé, esa etapa yo ya la pasé
J'étais stupide, je le sais, j'ai déjà passé cette étape
No la pasaría otra vez
Je ne la referais pas
Sonaba convencido hasta que volví a caer
Je sonnais convaincu jusqu'à ce que je retombe
Y es tu culpa my girl
Et c'est de ta faute, ma chérie
Juguemos bien o no
Jouons bien ou pas
Al menos tratemos que juguemos los dos
Au moins essayons de jouer tous les deux
No lo llame relación, vos llámalo ilusión
Ne l'appelle pas une relation, appelle ça une illusion
Que al menos yo lo intenté, suerte la próxima ocasión
Au moins j'ai essayé, bonne chance pour la prochaine fois
Pegado a tu pecho como mi letra al renglón
Collé à ton cœur comme ma lettre sur la ligne
Yo no. Tengo una fórmula para amar
Je n'ai pas de formule pour aimer
Si me alcanza con detestar el odiar
Si je peux me permettre de détester la haine
No hay sentimiento malo, solo malo es el que no lo sabe usar
Il n'y a pas de mauvais sentiment, seul le mauvais est celui qui ne sait pas l'utiliser
Y tan libre... Como mi manera de pensar
Et tellement libre... comme ma façon de penser
Si yo creo en el destino, poco lo dejo al azar
Si je crois au destin, je laisse peu de place au hasard
La primera la perdono, dos no te dejo pasar
Je pardonne la première, deux fois je ne te laisse pas passer
Pendejo sin reflejo, llovían uppercuts
Imbécile sans reflet, des uppercuts pleuvaient
Ahora algo crecimos, apuntamos a más
Maintenant, nous avons grandi, nous visons plus haut
Pregunten si va... len la pena de vivir sin cadenas
Demandez si ça va... la peine de vivre sans chaînes
En mi barrio no nos seducen sirenas
Dans mon quartier, les sirènes ne nous séduisent pas
Al que se deja seducir... se quema
Celui qui se laisse séduire... brûle
El tiempo pone en su lugar, lo que el tiempo deba
Le temps met à sa place, ce que le temps doit
HEY SONG!
HEY SONG!
Aprendemos los dos
Nous apprenons tous les deux
Prendeme un velón
Allume-moi une bougie
Distanciado del hoy
Distancé du présent
Cansado de to'
Fatigué de tout
Yo lo que soy
Je sais qui je suis
Tian para vos...
Tian pour toi...
Pero para amigos Seba
Mais pour les amis, Seba
Si existe algún problema, traje solución en temas...
S'il y a un problème, j'ai apporté une solution en matière de...
Puta
Puta
Si tenes algún problema, charlarlo con mis canciones
Si tu as un problème, parle-en avec mes chansons





Writer(s): Sebastian Castaneda


Attention! Feel free to leave feedback.