Tiana Major9 - Lucky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiana Major9 - Lucky




Lucky
Chanceuse
Lucky, rolled a six and a five
Chanceuse, j'ai lancé un six et un cinq
Lucky, right place, right time
Chanceuse, au bon endroit, au bon moment
Now I found you, I can never leave (never leave, yah)
Maintenant que je t'ai trouvé, je ne pourrai jamais partir (jamais partir, ouais)
Got that ticket to my slot machine (slot machine, yah)
J'ai le ticket pour ma machine à sous (machine à sous, ouais)
That's how good your love is
C'est à quel point ton amour est bon
That's how good your love is
C'est à quel point ton amour est bon
Play this hand that you can never beat (never, you can never)
Joue cette main que tu ne pourras jamais battre (jamais, tu ne pourras jamais)
If you a winner, you will never cheat (no way)
Si tu gagnes, tu ne tricheras jamais (pas de façon)
That's how good my love is
C'est à quel point mon amour est bon
That's how good love
C'est à quel point l'amour
It's a funny game, took a chance again
C'est un jeu amusant, j'ai retenté ma chance
This might be the winning one of all the times I've played
C'est peut-être le gagnant de toutes les fois j'ai joué
Goin' out your way, make me wanna stay
Tu fais des efforts, tu me donnes envie de rester
This might be the winning one of all the times I've played
C'est peut-être le gagnant de toutes les fois j'ai joué
I'm feelin' lucky like I rolled a six and a five (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je me sens chanceuse comme si j'avais lancé un six et un cinq (ouais, ouais, ouais, ouais)
I'm feelin' lucky like the right place, right time (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je me sens chanceuse comme si j'étais au bon endroit, au bon moment (ouais, ouais, ouais, ouais)
I'm feelin' lucky, roll a L, now we're high (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je me sens chanceuse, j'ai lancé un L, maintenant on est haut (ouais, ouais, ouais, ouais)
Don't really gamble but you know I can do
Je ne joue pas vraiment, mais tu sais que je peux le faire
Babe, if your heart is the prize
Bébé, si ton cœur est le prix
You got that bet on something
Tu as parié sur quelque chose
All or nothing
Tout ou rien
Leave the party early just to get more often
Je quitte la fête tôt juste pour en avoir plus souvent
Got me chasin', poker facin'
Tu me fais courir, je fais mon poker face
But you keep me comin', that's how good your touch is
Mais tu me fais revenir, c'est à quel point ton toucher est bon
You a dime, I wouldn't wanna trade (wanna trade)
Tu es une bombe, je ne voudrais pas échanger (échanger)
I know it's love, I call a spade a spade (spade)
Je sais que c'est de l'amour, j'appelle un as un as (as)
That's how good your love is
C'est à quel point ton amour est bon
That's how good your love is
C'est à quel point ton amour est bon
You're addicted, now you wanna stay ('ddicted to this lovin')
Tu es accro, maintenant tu veux rester (accro à cet amour)
And now we're up, you can't walk away (walk away, you never)
Et maintenant on est en haut, tu ne peux pas t'enfuir (t'enfuir, jamais)
That's how good my love is
C'est à quel point mon amour est bon
That's how good love
C'est à quel point l'amour
It's a funny game, took a chance again
C'est un jeu amusant, j'ai retenté ma chance
This might be the winning one of all the times I've played
C'est peut-être le gagnant de toutes les fois j'ai joué
Goin' out your way, make me wanna stay
Tu fais des efforts, tu me donnes envie de rester
This might be the winning one of all the times I've played
C'est peut-être le gagnant de toutes les fois j'ai joué
I'm feelin' lucky (Lucky) like I rolled a six and a five (yeah, yeah, yeah, yeah) (rolled a six, rolled a five)
Je me sens chanceuse (Chanceuse) comme si j'avais lancé un six et un cinq (ouais, ouais, ouais, ouais) (j'ai lancé un six, j'ai lancé un cinq)
I'm feelin' lucky like the right place, right time (yeah, yeah, yeah, yeah) (so right)
Je me sens chanceuse comme si j'étais au bon endroit, au bon moment (ouais, ouais, ouais, ouais) (si juste)
I'm feelin' lucky (Lucky, yeah), roll a L, now we're high (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je me sens chanceuse (Chanceuse, ouais), j'ai lancé un L, maintenant on est haut (ouais, ouais, ouais, ouais)
Don't really gamble but you know I can do
Je ne joue pas vraiment, mais tu sais que je peux le faire
Babe, if your heart is the prize
Bébé, si ton cœur est le prix
Bet on something
Parie sur quelque chose
All or nothing
Tout ou rien
Leave the party early just to get more often
Je quitte la fête tôt juste pour en avoir plus souvent
Got me chasin', poker facin'
Tu me fais courir, je fais mon poker face
But you keep me comin', that's how good your touch is
Mais tu me fais revenir, c'est à quel point ton toucher est bon
Lucky
Chanceuse
Lucky
Chanceuse






Attention! Feel free to leave feedback.