Lyrics and translation Tiana Major9 - Merry Go

Merry Go

Oh, here we go again
This might be the 80th
Song you'll never hear based on you
I'm stacking paper and
It's not the kind in rubber bands
All my free time is spent on you
I feel psychic, I know what's next
But I don't know how the ink's still wet
Maybe my dried cries are in my head
If I came out my shell
Will it stop the carousel?
And will my force be at rest?

This is the part where I
Try my hardest not to cry, but
I still end up with sore eyes

This is like a merry go
Move so fast, I can't let go
Will it stop? I'll never know
Probably grave your name in stone
You know that I hate the sequel
But you move so fast I'm holding on to
Something like a merry go
Maybe this is like a miracle

This is the part where I
Try my hardest not to cry, but
I still end up with sore eyes

Songs of starvation and drought
Never seem to leave my mouth
I'm far too concerned with my own thirst
World peace and racism
Should be on my cranium
But my mind always seems to put you first
I could try lying in my songs
But they wouldn't connect with the people listening at home
Paint a pretty picture with my words
But I would rather prefer
Inspiring little boys and girls
Show 'em they deserve
So much more
Than what I settled for, yeah yeah yeah
But then my pen touches my pad and I'm right back on course

This is the part (This is the part) where I
Try my hardest (Where I try) not to cry,but
I still end up with sore eyes (Ah-ah-ah-ah)

This is like a merry go (This is like)
Move so fast, I can't let go
Will it stop? I'll never know (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Probably grave your name in stone
You know that I hate the sequel
But you move so fast I'm holding on to
Something like a merry go
Maybe this is like a miracle

This is the part where I
Try my hardest not to cry, but
I still end up with sore eyes (Ooh-ooh-ooh oh)

No, this is love

We go, ooh-ooh-ooh-ooh

Manège

Oh, encore une fois
C'est peut-être la 80e
Chanson que tu n'entendras jamais en fonction de toi
J'accumule de l'argent et
Ce n'est pas le genre dans les élastiques
Tout mon temps libre est consacré à toi
Je me sens psychique, je sais ce qui va arriver ensuite
Mais je ne sais pas comment l'encre est encore humide
Peut-être que mes pleurs secs sont dans ma tête
Si je sortais de ma coquille
Le carrousel s'arrêtera-t-il ?
Et ma force sera-t-elle au repos ?

C'est là que je
J'essaie de mon mieux de ne pas pleurer, mais
Je finis toujours par avoir les yeux rouges

C'est comme un manège
Il va si vite que je ne peux pas lâcher prise
S'arrêtera-t-il ? Je ne le saurai jamais
Je graverai probablement ton nom dans la pierre
Tu sais que je déteste la suite
Mais tu vas si vite que je m'accroche à
Quelque chose comme un manège
Peut-être que c'est comme un miracle

C'est là que je
J'essaie de mon mieux de ne pas pleurer, mais
Je finis toujours par avoir les yeux rouges

Chansons de famine et de sécheresse
Ne semblent jamais quitter ma bouche
Je suis trop préoccupée par ma propre soif
La paix mondiale et le racisme
Devraient être sur mon crâne
Mais mon esprit semble toujours te mettre en premier
Je pourrais essayer de mentir dans mes chansons
Mais elles ne se connecteraient pas avec les gens qui écoutent à la maison
Peindre un joli tableau avec mes mots
Mais je préférerais
Inspirer les petits garçons et les petites filles
Montre-leur qu'ils méritent
Beaucoup plus
Que ce à quoi j'ai accepté, oui oui oui
Mais ensuite mon stylo touche mon bloc-notes et je suis de retour sur le droit chemin

C'est là que (C'est là que) je
J'essaie de mon mieux (Où j'essaie) de ne pas pleurer, mais
Je finis toujours par avoir les yeux rouges (Ah-ah-ah-ah)

C'est comme un manège (C'est comme)
Il va si vite que je ne peux pas lâcher prise
S'arrêtera-t-il ? Je ne le saurai jamais (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Je graverai probablement ton nom dans la pierre
Tu sais que je déteste la suite
Mais tu vas si vite que je m'accroche à
Quelque chose comme un manège
Peut-être que c'est comme un miracle

C'est là que je
J'essaie de mon mieux de ne pas pleurer, mais
Je finis toujours par avoir les yeux rouges (Ooh-ooh-ooh oh)

Non, c'est l'amour

Nous y allons, ooh-ooh-ooh-ooh