Lyrics and translation Tiana Major9 feat. Vince Staples - Real Affair (Remix) (feat. Vince Staples)

Real Affair (Remix) (feat. Vince Staples)

This obsession, I′m flyin'
Was caused by tryin′ times, and
I just reach for the green when I get in my feelings
There's a sad underlining, it's better than cryin′
Yes, I like my own space
But blowing cheese might get away, oh
Oh, this ain′t a real affair (affair)
Got me with her, 'cause you know that you weren′t there
Oh, you're just smoke and mirrors (smoke and mirrors)
When I′m with her, I know her smoke will clear
Tell me, do you love me a lot?
Baby, please don't blow up your spot
I keep wantin′ to talk
Everywhere I go, 'cause it's hot
Everybody know how I rock
And scramblin′ thoughts
Ain′t too good at handlin' loss
I can′t even count the candles I bought
And if I lose you, I don't know what I do
I′ma who's who, but with you, I improve
Couple screws loose if I′m losin' my cool
You could be my shade, I know love it come in phases
I hate to think it's fadin′, I know it′s not true
If anything I know I got you, yeah
If anything I know we got through
Whatever, rolled blunt
I ain't gotta feel on the flame to know the stove hot
Put no one above you, love you with my whole heart
You could hear the beat when the beat drop
Oh, this ain′t a real affair (affair)
Got me with her, 'cause you know that you weren′t there
Oh, you're just smoke and mirrors (smoke and mirrors)
When I′m with her, I know her smoke will clear
Marijuana 'pon mi corner (corner)
Mi corner (corner)
It's the highest grade
(Affair)
Marijuana ′pon mi corner (corner)
Keep mi calmer (calmer)
Keep mi calmer (calmer)
(Smoke and mirrors)
Marijuana ′pon mi corner (corner)
Keep mi calmer (calmer)
It's the highest grade

Real Affair (Remix) (feat. Vince Staples)

Cette obsession, je vole
A été causée par des temps difficiles, et
Je cherche juste l'herbe quand je suis ému
Il y a un triste sous-entendu, c'est mieux que de pleurer
Oui, j'aime mon propre espace
Mais dépenser de l'argent peut m'aider à m'évader, oh
Oh, ce n'est pas une vraie aventure (aventure)
Tu m'as eu, parce que tu sais que tu n'étais pas là
Oh, tu n'es que de la fumée et des miroirs (fumée et miroirs)
Quand je suis avec elle, je sais que sa fumée se dissipera
Dis-moi, tu m'aimes beaucoup ?
Bébé, s'il te plaît, ne dévoile pas ton identité
Je continue à vouloir parler
Partout où je vais, parce qu'il fait chaud
Tout le monde sait comment je bouge
Et des pensées décousues
Je ne suis pas très doué pour gérer la perte
Je ne peux même pas compter les bougies que j'ai achetées
Et si je te perds, je ne sais pas ce que je ferai
Je suis qui je suis, mais avec toi, je m'améliore
Quelques vis desserrées si je perds mon sang-froid
Tu pourrais être mon ombre, je sais que l'amour vient par phases
Je déteste penser qu'il s'estompe, je sais que ce n'est pas vrai
En tout cas, je sais que je t'ai, oui
En tout cas, je sais que nous nous en sommes sortis
Enfin bref, j'ai roulé un joint
Je n'ai pas besoin de toucher la flamme pour savoir que le poêle est chaud
Je ne place personne au-dessus de toi, je t'aime de tout mon cœur
Tu pourrais entendre le rythme quand le rythme tombe
Oh, ce n'est pas une vraie aventure (aventure)
Tu m'as eu, parce que tu sais que tu n'étais pas là
Oh, tu n'es que de la fumée et des miroirs (fumée et miroirs)
Quand je suis avec toi, je sais que sa fumée se dissipera
Marijuana dans mon coin (coin)
Mon coin (coin)
C'est la meilleure qualité
(Aventure)
Marijuana dans mon coin (coin)
Garde-moi calme (calme)
Garde-moi calme (calme)
(Fumée et miroirs)
Marijuana dans mon coin (coin)
Garde-moi calme (calme)
C'est la meilleure qualité