Lyrics and translation Tiana Major9 - Same Space?

Same Space?

Tainted view of us
I find it hard to see
Anything that was
Good in you and me

I hate it when you go
I′m happy when you leave
I go through withdrawals
When I draw you close to me

Is this my destiny
To set you free
Is this my destiny
Lying here with me
Giving the best of me, can't you see
I got more love to share
Maybe we should stay right here

In the same space
Look for different results in the same space
How we gonna look for different results in the same space
Oh, how if we′re in the same space

Despite our love's detour
I wanted you for me
I grew with your love
Who knew what it would be, oh

Let's bring back the days (Let′s bring back the days)
When I weren′t afraid
Of something I could lose (Something I could lose)
Over something I could gain

Is this my destiny
To set you free (Set you free)
Is this my destiny
Lying here with me (Lying here with me)
Giving the best of me, can't you see (Can′t you see)
I've got more love to share (Got more love to share)
Maybe we could stay right here
(Maybe we can stay, maybe we can stay)

In the same space (In the same space)
Look for different results in the same space (How we gonna look so far)
How we gonna look for different results in the same space (Oh, how, oh, how)
Oh, how if we′re in the same space
Oh, how if we're in the same space

Même espace ?

Une vision ternie de nous
J'ai du mal à voir
Quoi que ce soit qui était
Bon entre toi et moi

Je déteste quand tu pars
Je suis heureuse quand tu pars
Je ressens des symptômes de sevrage
Quand je te rapproche de moi

Est-ce mon destin
De te libérer
Est-ce mon destin
D'être allongée ici avec toi
Te donner le meilleur de moi, tu ne vois pas ?
J'ai plus d'amour à partager
Peut-être devrions-nous rester ici

Dans le même espace
Chercher des résultats différents dans le même espace
Comment allons-nous chercher des résultats différents dans le même espace
Oh, comment si nous sommes dans le même espace

Malgré le détour de notre amour
Je te voulais pour moi
J'ai grandi avec ton amour
Qui aurait pu savoir ce que ce serait, oh

Ramène les jours (Ramène les jours)
Quand je n'avais pas peur
De quelque chose que je pourrais perdre (Quelque chose que je pourrais perdre)
À cause de quelque chose que je pourrais gagner

Est-ce mon destin
De te libérer (Te libérer)
Est-ce mon destin
D'être allongée ici avec toi (D'être allongée ici avec toi)
Te donner le meilleur de moi, tu ne vois pas ? (Tu ne vois pas)
J'ai plus d'amour à partager (J'ai plus d'amour à partager)
Peut-être devrions-nous rester ici
(Peut-être que nous pouvons rester, peut-être que nous pouvons rester)

Dans le même espace (Dans le même espace)
Chercher des résultats différents dans le même espace (Comment allons-nous chercher si loin)
Comment allons-nous chercher des résultats différents dans le même espace (Oh, comment, oh, comment)
Oh, comment si nous sommes dans le même espace
Oh, comment si nous sommes dans le même espace