Мне так жаль - TIANA translation in French

Мне так жаль

Мне так жаль, мне так жаль, мне так жаль
Я на вопросы о тебе не говорю как есть,
А я всё так же по тебе, сегодня завтра и Теперь мне снова риветь,
Меня не привлекает роль в которой не стобой
но факт неоспорим ты для меня неповторим,
Давай повторим,
Мне будет больно без тебя, я знаю,
Я несмогу отдать тебя всё теряю,
Мне будет больно без тебя, я знаю как никто другой, тебя мне так жаль, мне так жаль .
И знать бы больше о тебе чем знаю я теперь,
Но мне не нужен тот ответ в котором большее правды нет.
Мне не по себе,
Меня не привлекает роль в которой не стобой,
Но факт неоспорим ты для меня неповторим,
Давай повторим.
Мне будет больно без тебя, я знаю,
Я несмогу отдать тебя всё теряю,
Мне будет больно без тебя, я знаю как никто другой, тебя мне так жаль, мне так жаль, так жаль
Мне будет больно без тебя, я знаю,
Я несмогу отдать тебя всё теряю, мне будет больно без тебя, я знаю как никто другой, тебя
Мне будет больно без тебя, я знаю,
Я несмогу отдать тебя всё теряю, мне будет больно без тебя, я знаю как никто другой, тебя мне так жаль, мне так жаль, мне так жаль

Je suis vraiment désolé

Je suis vraiment désolé, je suis vraiment désolé, je suis vraiment désolé
Je ne réponds pas aux questions sur toi comme elles sont,
Et je pense toujours à toi, aujourd'hui, demain, et maintenant, je dois pleurer à nouveau,
Je ne suis pas attiré par un rôle dans lequel je ne suis pas avec toi,
mais le fait est indiscutable, tu es unique pour moi,
Répétons,
Ça me fera mal sans toi, je le sais,
Je ne pourrai pas te laisser partir, je perds tout,
Ça me fera mal sans toi, je sais comme personne d'autre, je suis vraiment désolé, je suis vraiment désolé.
Et en savoir plus sur toi que ce que je sais maintenant,
Mais je n'ai pas besoin de cette réponse dans laquelle il n'y a plus de vérité.
Je ne suis pas à l'aise,
Je ne suis pas attiré par un rôle dans lequel je ne suis pas avec toi,
Mais le fait est indiscutable, tu es unique pour moi,
Répétons.
Ça me fera mal sans toi, je le sais,
Je ne pourrai pas te laisser partir, je perds tout,
Ça me fera mal sans toi, je sais comme personne d'autre, je suis vraiment désolé, je suis vraiment désolé, je suis tellement désolé
Ça me fera mal sans toi, je le sais,
Je ne pourrai pas te laisser partir, je perds tout, ça me fera mal sans toi, je sais comme personne d'autre, toi
Ça me fera mal sans toi, je le sais,
Je ne pourrai pas te laisser partir, je perds tout, ça me fera mal sans toi, je sais comme personne d'autre, je suis vraiment désolé, je suis vraiment désolé, je suis vraiment désolé