Lyrics and translation Tianda - Fake It

Fake It

I kick the snow off my boots
It′s piling up on the roof
And it keeps coming down

I wish that Santa could see
Buy me a discount seat
And get me out this town

Where did this year go?
Can you believe it's already December
And I hope you know
That I mean it
We′re in this together

Microwave dinner in my parents basement
Scared about money but we're gonna make it
If this year doesn't feel like Christmas
Then we′re gonna fake it

Hang up the Costco lights
Around that secondhand pine
Its time to save the day
And drink some cheap champagne
Until our cheeks are redder
Than a candy cane

Cause we got love to give
And it′s worth more than any of our problems
And if I got you here
I already got everything I wanted

Microwave dinner in my parents basement
Scared about money but we're gonna make it
If this year doesn′t feel like Christmas
Then we're gonna fake it
Spent $7 on these decorations
You make drinks and I′ll make a playlist
If this year doesn't feel like Christmas
Then why don′t we fake it

Everything closed but were getting wasted
Stuck at home so lets just embrace it

Microwave dinner in my parents basement
Scared about money but we're gonna make it
If this year doesn't feel like Christmas
Then we′re gonna fake it

We′re gonna fake it
And no matter what happens next
You and I know
That we're gonna make it

Faire semblant

J'enlève la neige de mes bottes
Elle s'accumule sur le toit
Et elle continue à tomber

J'aimerais que le Père Noël puisse voir
Me payer un billet à prix réduit
Et me sortir de cette ville

Où est passée cette année ?
Peux-tu croire que c'est déjà décembre ?
Et j'espère que tu sais
Que je le pense vraiment
On est dans le même bateau

Un dîner au micro-ondes dans le sous-sol de mes parents
J'ai peur de l'argent, mais on va y arriver
Si cette année ne ressemble pas à Noël
Alors on va faire semblant

On accroche les lumières de Costco
Autour de ce pin d'occasion
Il est temps de sauver la situation
Et de boire du champagne pas cher
Jusqu'à ce que nos joues soient plus rouges
Qu'une canne en sucre

Parce qu'on a de l'amour à donner
Et il vaut plus que tous nos problèmes
Et si tu es là avec moi
J'ai déjà tout ce que je voulais

Un dîner au micro-ondes dans le sous-sol de mes parents
J'ai peur de l'argent, mais on va y arriver
Si cette année ne ressemble pas à Noël
Alors on va faire semblant
J'ai dépensé 7$ pour ces décorations
Tu prépares les boissons et je crée une playlist
Si cette année ne ressemble pas à Noël
Alors pourquoi ne pas faire semblant ?

Tout est fermé, mais on se gave
Bloqués à la maison, alors acceptons la situation

Un dîner au micro-ondes dans le sous-sol de mes parents
J'ai peur de l'argent, mais on va y arriver
Si cette année ne ressemble pas à Noël
Alors on va faire semblant

On va faire semblant
Et quoi qu'il arrive ensuite
Toi et moi, on sait
Qu'on va y arriver