Tianda - Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tianda - Feelings




Feelings
Sentiments
You're wasting your breath
Tu perds ton souffle
3 AM texts
Des textos à 3 heures du matin
If you miss me so bad
Si tu me manques tellement
Then how come you left?
Alors pourquoi tu es parti ?
Again and again
Encore et encore
But I can't stay away
Mais je ne peux pas rester loin
So don't ask me how I'm doin'
Alors ne me demande pas comment je vais
When you know what I'll say
Quand tu sais ce que je vais dire
I'm not doing that great, OK?
Je ne vais pas bien, OK ?
Wasted days and wasted evenings
Des journées perdues et des soirées gâchées
Seen it all I can't believe it
J'ai tout vu, je n'arrive pas à y croire
I'm still fucking with these feelings
Je suis toujours en train de me battre avec ces sentiments
Hidden meanings
Des significations cachées
Every word
Chaque mot
We've been better
On a été mieux
And we've been worse
Et on a été pire
Phone is ringing
Le téléphone sonne
Not again
Pas encore
And I believed you
Et je t'ai cru
When no one did
Quand personne ne l'a fait
Wasted days and wasted evenings
Des journées perdues et des soirées gâchées
Seen it all I can't believe it
J'ai tout vu, je n'arrive pas à y croire
I'm still fucking with these feelings
Je suis toujours en train de me battre avec ces sentiments
You're wasting your breath
Tu perds ton souffle
I know what comes next
Je sais ce qui va arriver ensuite
You say that I'm difficult
Tu dis que je suis difficile
What'd you expect?
Qu'est-ce que tu attendais ?
But now I'm your mess
Mais maintenant, je suis ton désastre
So slam the door in my face
Alors claque la porte à ma face
If I make you so mad
Si je te rends si fou
Why don't you walk away
Pourquoi ne t'en vas-tu pas ?
If I make you so mad?
Si je te rends si fou ?
Fuck all these feelings
Fous tous ces sentiments
I'm leaving
Je pars
It wasn't enough
Ce n'était pas assez
Keep all your reasons
Garde toutes tes raisons
And secrets
Et tes secrets
Inside
À l'intérieur
I heard you say it
Je t'ai entendu le dire
I'm leaving
Je pars
Went straight to my chest
C'est allé droit à mon cœur
You got me begging you
Tu me fais te supplier
Begging
Te supplier
Come back I'm a mess
Reviens, je suis un désastre
Fuck all these feelings
Fous tous ces sentiments
Fuck all these feelings
Fous tous ces sentiments
OK?
OK ?





Writer(s): Tianda Flegel


Attention! Feel free to leave feedback.