Tiano Bless - Aura de Lunita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiano Bless - Aura de Lunita




Aura de Lunita
Aura de Lunita
Mírame, en calma te tocaré
Regarde-moi, je te toucherai calmement
Sin querer, respuestas encontraré
Sans le vouloir, je trouverai des réponses
Canto aquél, que toca y vuela después
Je chante celui qui touche et s'envole ensuite
Cuéntame, que pasa cuando esto pasa
Dis-moi, que se passe-t-il quand cela arrive
Y así es, despacio me entregaré
Et c'est ainsi, lentement je me donnerai
Cuéntame que cambia, que ocurre
Dis-moi ce qui change, ce qui se passe
Vuelvo a ser como humo que sube
Je redeviens comme de la fumée qui monte
Desprender, quero aprender, quero aprender si
Dégager, je veux apprendre, je veux apprendre si
Aura de lunita
Aura de lunita
Agua tan bonita
Eau si belle
Aura de lunita,
Aura de lunita,
Ven a enseñarme
Viens m'apprendre
Agua tan bonita,
Eau si belle,
Agua tan bonita
Eau si belle
Aura de lua, rima de cor
Aura de lua, rime de cœur
Iluminando o silêncio do céu
Illuminant le silence du ciel
A minha vida não tem rumo
Ma vie n'a pas de direction
Cada passo, uma nota que cresce
Chaque pas, une note qui grandit
Tócame, canciones, silencios
Touche-moi, chansons, silences
Sonaré sonidos del viento
Je rêverai des sons du vent
Que nos integran
Qui nous intègrent
Degrades, matices armónicos se encuentran entre los dos
Des dégradés, des nuances harmoniques se trouvent entre nous deux
Luna y sol, vuelvo a ser lo que era de verdad
Lune et soleil, je redeviens ce que j'étais vraiment
Degrades entre nuestros sentimientos, colores
Des dégradés entre nos sentiments, des couleurs
Colores, colores, entrégame
Couleurs, couleurs, donne-moi
Entrégame, yo te entregaré, así, así es
Donne-moi, je te donnerai, ainsi, ainsi est-ce
Este amor ya ves
Cet amour tu vois
Este amor ya ves
Cet amour tu vois
Que es uno
Que c'est un
Aura de lunita
Aura de lunita
Agua tan bonita
Eau si belle
Aura de lunita, ven a enseñarme
Aura de lunita, viens m'apprendre
Agua tan bonita, agua tan bonita
Eau si belle, eau si belle






Attention! Feel free to leave feedback.