Tiara - Girls be ambitious! with 傳田真央(instrumental) - translation of the lyrics into German




Girls be ambitious! with 傳田真央(instrumental)
Girls be ambitious! with Mao Denda (Instrumental)
「Girls be ambitious! with 傳田真央」
„Girls be ambitious! with Mao Denda“
歌∶Tiara
Gesang: Tiara
Don't cry もうそろそろ 新しい季節が来るよ
Weine nicht, bald kommt eine neue Jahreszeit
ハッピーのページを開けて
Schlag die Seite des Glücks auf
次の恋へとコーディネート
Style dich für die nächste Liebe
ピンクのワンピ ゆるくカジュアルダウン
Ein rosa Kleid, lässig und leger
笑顔は最高のアクセサリー
Ein Lächeln ist das beste Accessoire
Baby Me & You
Baby Me & You
ツライ恋をしてたこと知ってるから
Ich weiß, dass du eine schwere Liebe durchgemacht hast
わかり合える 涙にカンシャして
Wir verstehen uns, sei dankbar für die Tränen
もいちど 誰かにときめくの
Sich wieder in jemanden verlieben
この想い届くまで
Bis dieses Gefühl ankommt
Girls be ambitious!
Girls be ambitious!
恐れない 笑顔に着替えたなら
Keine Angst, wenn du dein Lächeln anziehst
なりたい私になれると信じて
Glaube daran, dass ich die werden kann, die ich sein will
出会いを迎えに行こう
Gehen wir neuen Begegnungen entgegen
こんなに思いっきりはしゃぐの久々だね
Es ist lange her, dass wir so ausgelassen waren, nicht wahr?
悲劇のヒロインもいいけど
Die tragische Heldin zu sein ist auch okay, aber
うちらやっぱりこうじゃないと
So sind wir doch eigentlich, oder?
ウインクでByeBye 過去を自己分析
Mit einem Augenzwinkern ByeBye, analysiere die Vergangenheit selbst
素顔で愛されるように
Um für mein wahres Ich geliebt zu werden
Baby Me & You
Baby Me & You
しあわせ願ってること知ってるから
Ich weiß, dass du mir Glück wünschst
キミのために素直で前向きな
Für dich bleibe ich ehrlich und positiv
私に 今日、生まれ変わる
Heute werde ich als neues Ich wiedergeboren
この想い届くまで Girls be ambitious!
Bis dieses Gefühl ankommt, Girls be ambitious!
恐れない 笑顔に着替えたなら
Keine Angst, wenn du dein Lächeln anziehst
なりたい私になれると信じて
Glaube daran, dass ich die werden kann, die ich sein will
出会いを迎えに行こう
Gehen wir neuen Begegnungen entgegen
夢見てた Living in the city
Ich träumte davon, Living in the city
まだ届かぬ Reality
Die noch unerreichbare Realität
泣いて笑って
Weinen und lachen
繰り返して 最後にまた
Immer wieder, und am Ende wieder
笑えればいいね
Wäre es nicht schön, wenn wir lachen könnten?
この想い届くまで Girls be ambitious!
Bis dieses Gefühl ankommt, Girls be ambitious!
恐れない 笑顔に着替えたなら
Keine Angst, wenn du dein Lächeln anziehst
なりたい私になれると信じて
Glaube daran, dass ich die werden kann, die ich sein will
出会いを迎えに行こう
Gehen wir neuen Begegnungen entgegen
この想い届くまで Girls be ambitious!
Bis dieses Gefühl ankommt, Girls be ambitious!
恐れない 笑顔に着替えたなら
Keine Angst, wenn du dein Lächeln anziehst
なりたい私になれると信じて
Glaube daran, dass ich die werden kann, die ich sein will
出会いを迎えに行こう
Gehen wir neuen Begegnungen entgegen





Writer(s): Mao Denda


Attention! Feel free to leave feedback.