Lyrics and translation Tiara - Squall
さっきまでの
通り雨が
как
и
прежде,
дождь
...
ウソみたいにキレイな空
небо
прекрасно,
как
ложь.
そんなふうに
微笑むから
ты
так
улыбаешься.
いつのまにか
うれしくなるよ
когда-нибудь
я
буду
счастлива.
ちょっと大きなあなたのシャツ
Эй,
большая
у
тебя
рубашка.
通した袖をつまんでみた
今...
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!..
私
恋をしている
哀しいくらい
я
влюблен,
мне
грустно.
もう隠せない
この切なさは
я
больше
не
могу
скрывать
эту
печаль.
もっと
いっしょにいたい
я
хочу
быть
с
тобой
еще.
ふたりでいたい
я
хочу
быть
с
вами.
叶えて欲しい
夏の憧れ
Тоска
по
лету,
что
я
хочу,
чтобы
она
сбылась.
さがしてた
あなただけ...
я
искал
тебя...
汗をかいたアイスティーと
потный
чай
со
льдом
撮りすぎたポラロイド写真
я
сделал
слишком
много
полароидных
снимков.
あんなふうに
ハシャいだから
потому
что
ты
такой.
帰り道は
さみしくなるよ
мне
будет
одиноко
по
дороге
домой.
夕焼け染まる駅のホーム
Дом
закатной
красильной
станции
手を振るあなた
遠くなっていく...
Махая
рукой,
ты
будешь
уходить
все
дальше
и
дальше...
私
恋に落ちてる
苦しいくらい
я
влюблен,
мне
больно.
もう隠せない
熱いときめき
я
больше
не
могу
скрывать
свою
горячую
страсть.
ずっとめぐり逢うこと
夢に観てたの
я
мечтал
о
встрече
с
тобой
всю
свою
жизнь.
わかって欲しい
夏の憧れ
Я
хочу,
чтобы
ты
понял
тоску
лета.
And
I
touched
the
rain
И
я
коснулся
дождя.
So
I
need
you
love
Так
что
мне
нужна
твоя
любовь
私
恋をしている
恋に落ちてる
я
влюблен,
я
влюблен.
もう隠さない
熱いときめき
Горячая
влюбленность,
которая
больше
не
будет
скрываться.
やっとめぐり逢えたの
夢に観てたの
я
видел
во
сне,
что
наконец-то
смогу
встретиться
с
тобой.
醒めることない
夏の憧れ
Летняя
тоска,
которая
никогда
не
просыпается.
さがしてた
あなただけ...
я
искал
тебя...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Masaharu Fukuyama
Attention! Feel free to leave feedback.