Lyrics and translation Tiara - be with you

be with you

I wanna be with you 描いた あの日の未来が
今ここにあるのは そうあなたとだから
I wanna live with you 二人が 出逢えたキセキに
ありがとう ありがとう I love you

探していたのは もしかしてあなたなの?
そう気付いたのは 泣いてばかりいたあの頃

あなたの声が 不意に 心に触れた時
変わりはじめた 雨のそのあと 架かる虹のように

I wanna be with you 描いた あの日の未来が
今ここにあるのは そうあなたとだから
I wanna live with you 二人が 出逢えたキセキに
ありがとう ありがとう I love you

あなたが見えない もしそんな日がきたら
出会うまでの日々 懐かしい場所 歩いてみよう

小さな頃に 一番 強い星の光
夢中で見てたようにあなたを 見つめ続けたい

I wanna be with you 心が 悲しい時には
何も言わなくていい ただそばにいさせて
I wanna live with you 私が 味方でいるから
いつでも いつでも I love you

あふれる笑顔 こぼれる涙
何も止めずに ありのままに
感じていたい 愛していたい
あなたと生きてる今を
I love you

I wanna be with you 描いた あの日の未来が
今ここにあるのは そうあなたとだから
I wanna live with you 二人が 出逢えたキセキに
ありがとう ありがとう ありがとう
いつでも いつまでも I love you

Быть с тобой

Хочу быть с тобой. Будущее, которое я рисовала в своих мечтах,
Сейчас стало реальностью, потому что ты рядом.
Хочу жить с тобой. За чудо нашей встречи
Спасибо, спасибо. Я люблю тебя.

Неужели это ты, кого я искала?
Я поняла это тогда, когда все время плакала.

Когда твой голос неожиданно коснулся моего сердца,
Все начало меняться, словно радуга после дождя.

Хочу быть с тобой. Будущее, которое я рисовала в своих мечтах,
Сейчас стало реальностью, потому что ты рядом.
Хочу жить с тобой. За чудо нашей встречи
Спасибо, спасибо. Я люблю тебя.

Если наступит день, когда я тебя не увижу,
Я пройдусь по местам, где мы бывали, вспоминая дни до нашей встречи.

Как в детстве я неотрывно смотрела на самую яркую звезду,
Так же я хочу всегда смотреть на тебя.

Хочу быть с тобой. Когда тебе грустно,
Не нужно ничего говорить, просто позволь мне быть рядом.
Хочу жить с тобой. Я всегда буду на твоей стороне,
Всегда, всегда. Я люблю тебя.

Лучезарные улыбки, нежные слезы,
Ничего не сдерживая, таким, какой ты есть,
Хочу чувствовать, хочу любить,
Этот момент, когда я живу вместе с тобой.
Я люблю тебя.

Хочу быть с тобой. Будущее, которое я рисовала в своих мечтах,
Сейчас стало реальностью, потому что ты рядом.
Хочу жить с тобой. За чудо нашей встречи
Спасибо, спасибо, спасибо.
Всегда, навеки. Я люблю тебя.