不意に届くキミからの深夜メール
Eine
späte
E-Mail
von
dir,
die
unerwartet
ankommt
どんな気持ちで送っているの?
Mit
welchen
Gefühlen
schickst
du
sie?
やっと想い出に出来たのに
Obwohl
ich
dich
endlich
zu
einer
Erinnerung
machen
konnte
今更優しくなんてしないで!
Sei
jetzt
nicht
so
freundlich
zu
mir!
キミの為に流すナミダは
もうどこにも無いから
Denn
die
Tränen,
die
ich
für
dich
vergießen
würde,
gibt
es
nicht
mehr
さようなら。愛してた人
Lebewohl.
Du,
den
ich
liebte
もう振り向かない
Ich
werde
nicht
mehr
zurückblicken
これ以上惑わせないでよ
Verwirr
mich
nicht
noch
mehr
忘れさせて
Lass
mich
vergessen
Beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
想い出には出来ないまだ
Ich
kann
dich
noch
nicht
zu
einer
Erinnerung
machen
Time
to
say
goodbye
Time
to
say
goodbye
キミだけがon
my
mindまだ
Nur
du
bist
noch
on
my
mind
Beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
ズルくても構わないから
Auch
wenn
es
hinterhältig
ist,
ist
es
mir
egal
Time
to
say
goodbye
Time
to
say
goodbye
さよならは言えないから
Weil
ich
nicht
Lebewohl
sagen
kann
Beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
返事をすれば
きっとまた会ってしまう
Wenn
ich
antworte,
werden
wir
uns
sicher
wiedersehen
都合の良い存在にはなりたくない
Ich
will
keine
bequeme
Existenz
für
dich
sein
忘れたくても忘れること出来なくて
Auch
wenn
ich
vergessen
will,
kann
ich
es
nicht
たとえ帰る場所はあっても理由をつけて
Selbst
wenn
ich
einen
Ort
habe,
wohin
ich
zurückkehren
kann,
finde
ich
einen
Grund
会いたいだけ
Ich
will
dich
einfach
nur
sehen
無理なのは分かっていても
Obwohl
ich
weiß,
dass
es
unmöglich
ist
キミのぬくもりが消えなくて
Deine
Wärme
verschwindet
nicht
Want
you
back
tonight.
Want
you
back
tonight.
ありがとう。愛してた人
Danke.
Du,
den
ich
liebte
もう戻らない
Ich
werde
nicht
mehr
zurückkehren
歩き出そう
そう決めたのは
Loszugehen,
das
habe
ich
beschlossen
私のため
Für
mich
selbst
Beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
想い出には出来ないまだ
Ich
kann
dich
noch
nicht
zu
einer
Erinnerung
machen
Time
to
say
goodbye
Time
to
say
goodbye
キミだけがon
my
mindまだ
Nur
du
bist
noch
on
my
mind
Beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
ズルくても構わないから
Auch
wenn
es
hinterhältig
ist,
ist
es
mir
egal
Time
to
say
goodbye
Time
to
say
goodbye
さよならは言えないから
Weil
ich
nicht
Lebewohl
sagen
kann
Beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
時間が過ぎて
Die
Zeit
vergeht
本当のサヨナラを今
Ein
echtes
Lebewohl,
jetzt
やっとキミに心から
Endlich
kann
ich
dir
von
Herzen
言える日が来た
Der
Tag
ist
gekommen,
an
dem
ich
es
sagen
kann
さようなら。愛してた人
Lebewohl.
Du,
den
ich
liebte
もう振り向かない
Ich
werde
nicht
mehr
zurückblicken
これ以上惑わせないでよ
Verwirr
mich
nicht
noch
mehr
忘れさせて
Lass
mich
vergessen
ありがとう。愛してた人
Danke.
Du,
den
ich
liebte
もう戻らない
Ich
werde
nicht
mehr
zurückkehren
歩き出そう
そう決めたのは
Loszugehen,
das
habe
ich
beschlossen
私のため
Für
mich
selbst
Beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
想い出には出来ないまだ
Ich
kann
dich
noch
nicht
zu
einer
Erinnerung
machen
Time
to
say
goodbye
Time
to
say
goodbye
キミだけがon
my
mindまだ
Nur
du
bist
noch
on
my
mind
Beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
ズルくても構わないから
Auch
wenn
es
hinterhältig
ist,
ist
es
mir
egal
Time
to
say
goodbye
Time
to
say
goodbye
さよならは言えないから
Weil
ich
nicht
Lebewohl
sagen
kann
Beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.