Lyrics and translation Tiara feat. Spontania - ありがとう。愛してた人 feat. Spontania

ありがとう。愛してた人 feat. Spontania

不意に届くキミからの深夜メール
どんな気持ちで送っているの?
やっと想い出に出来たのに
今更優しくなんてしないで!
キミの為に流すナミダは もうどこにも無いから
さようなら。愛してた人
もう振り向かない
これ以上惑わせないでよ
忘れさせて
Beautiful goodbye
想い出には出来ないまだ
Time to say goodbye
キミだけがon my mindまだ
Beautiful goodbye
ズルくても構わないから
Time to say goodbye
さよならは言えないから
Beautiful goodbye
返事をすれば きっとまた会ってしまう
都合の良い存在にはなりたくない
忘れたくても忘れること出来なくて
たとえ帰る場所はあっても理由をつけて
会いたいだけ
無理なのは分かっていても
キミのぬくもりが消えなくて
Want you back tonight.
ありがとう。愛してた人
もう戻らない
歩き出そう そう決めたのは
私のため
Beautiful goodbye
想い出には出来ないまだ
Time to say goodbye
キミだけがon my mindまだ
Beautiful goodbye
ズルくても構わないから
Time to say goodbye
さよならは言えないから
Beautiful goodbye
時間が過ぎて
本当のサヨナラを今
やっとキミに心から
言える日が来た
さようなら。愛してた人
もう振り向かない
これ以上惑わせないでよ
忘れさせて
ありがとう。愛してた人
もう戻らない
歩き出そう そう決めたのは
私のため
Beautiful goodbye
想い出には出来ないまだ
Time to say goodbye
キミだけがon my mindまだ
Beautiful goodbye
ズルくても構わないから
Time to say goodbye
さよならは言えないから
Beautiful goodbye

Спасибо. Любимый.

Неожиданное сообщение от тебя глубокой ночью.
Что ты чувствуешь, отправляя его?
Я наконец-то превратила всё в воспоминания,
Не будь сейчас со мной добрым!
Слёз ради тебя больше нет,
Прощай. Любимый.
Я больше не обернусь.
Не сбивай меня больше с толку.
Дай мне забыть.
Прекрасное прощание.
Я не могу пока превратить это в воспоминания.
Время сказать прощай.
Только ты в моих мыслях, всё ещё.
Прекрасное прощание.
Даже если это эгоистично,
Время сказать прощай.
Я не могу сказать прощай.
Прекрасное прощание.
Если отвечу, мы обязательно снова встретимся.
Я не хочу быть удобной.
Как бы я ни пыталась, я не могу забыть.
Даже если есть, куда вернуться, я найду повод
Просто увидеть тебя.
Я знаю, что это невозможно,
Но твое тепло не исчезает.
Хочу тебя обратно сегодня.
Спасибо. Любимый.
Я больше не вернусь.
Я решила идти дальше
Ради себя.
Прекрасное прощание.
Я не могу пока превратить это в воспоминания.
Время сказать прощай.
Только ты в моих мыслях, всё ещё.
Прекрасное прощание.
Даже если это эгоистично,
Время сказать прощай.
Я не могу сказать прощай.
Прекрасное прощание.
Время прошло,
И сейчас настоящее прощание.
Наконец-то настал день, когда я могу
Сказать тебе от всего сердца.
Прощай. Любимый.
Я больше не обернусь.
Не сбивай меня больше с толку.
Дай мне забыть.
Спасибо. Любимый.
Я больше не вернусь.
Я решила идти дальше
Ради себя.
Прекрасное прощание.
Я не могу пока превратить это в воспоминания.
Время сказать прощай.
Только ты в моих мыслях, всё ещё.
Прекрасное прощание.
Даже если это эгоистично,
Время сказать прощай.
Я не могу сказать прощай.
Прекрасное прощание.