Tiara feat. Spontania - さぁいこう… feat. Spontania - translation of the lyrics into German

さぁいこう… feat. Spontania - Spontania , Tiara translation in German




さぁいこう… feat. Spontania
Komm, lass uns gehen… feat. Spontania
Saa ikou takai kokorozashi motte
Komm, lass uns gehen, mit hohen Zielen
Think about it
Denk darüber nach
Nani ga hitsuyou? Bokura ni totte
Was brauchen wir? Für uns
"L" to "E" no aida ni "OV"
Zwischen "L" und "E" ist "OV"
Dare mo wo iyasu fushigi na yomoji
Vier geheimnisvolle Buchstaben, die jeden heilen
The love
Die Liebe
Kizuite iku that′s what it is
Wir bauen sie auf, das ist es, was es ist
Sou omoeta nara ugokidasu yo Peace
Wenn du das glauben kannst, dann kommt der Frieden in Bewegung
Ima konton to shita sekai ni wake up
Wach jetzt auf in dieser chaotischen Welt
Mirai wa bokura no te no naka
Die Zukunft liegt in unseren Händen
DEKAku egaku
Wir malen sie groß
Boku-tachi wa nanika wo motome hikidashita kokoro no machi wo
Wir suchten etwas und zogen durch die Straßen unserer Herzen
Hitoshikiri samayotta ato nakama to shagamikondeta
Nachdem wir eine Weile umhergeirrt waren, kauerten wir mit unseren Freunden nieder
Tada nomikomarenai you ni suru dake demo seiippai de
Es war schon ein Kampf, nur nicht verschluckt zu werden
Shinjitsu wa doko ni demo korogatte iru you ni mieta
Die Wahrheit schien überall herumzuliegen
Boku-tachi wa sukima wo mitsuke sono kabe wo norikoe nagara
Wir fanden eine Lücke und während wir diese Mauer überwanden,
Dareka ni ayamaritai koto sunao ni naru beki toki wo
Gab es Dinge, für die wir uns bei jemandem entschuldigen wollten, Zeiten, in denen wir ehrlich sein mussten
Jibun wo kirai ni natte mo koibito wo aishitsuzukeru koto de
Selbst wenn ich mich selbst hasste, indem ich meinen Geliebten weiter liebte,
Nantoka torimodoshite kita yo
Habe ich es irgendwie zurückgewonnen
Saa ikou kimi to kono mama mirai wa boku-tachi wo matteru no sa
Komm, lass uns gehen, mit dir, so wie wir sind, die Zukunft wartet auf uns
Subete no kokoro no uchi misezu tomo jidai ga boku-tachi wo matte iru no sa
Auch wenn wir nicht unser ganzes Herz zeigen, die Zeit wartet auf uns
Namida de wa sukuenai kanashimi wa boku-tachi no mirai de keshite shimaou
Die Traurigkeit, die Tränen nicht heilen können, lass uns sie in unserer Zukunft auslöschen
Mou nido to nido to machigaenai you ni
Damit wir nie wieder, nie wieder Fehler machen
Boku-tachi wa nani wo suru tame ni koko ni umarete
Wozu wurden wir hier geboren?
Dareka no tame ni ikite toshi wo tori
Für jemanden leben und altern
Hito wo aishite wakarete wo kurikaeshite
Menschen lieben und sich trennen, immer und immer wieder
Oiteku koto kara me wo sorashite
Den Blick vom Älterwerden abwenden
Yorokobi wa kanashimi ya kurushimi no ato ni afureru fushigi na aji
Freude ist ein seltsamer Geschmack, der nach Trauer und Leid überfließt
Kamishime nomikomu hitotsu hitotsu kansha no hana ga kiyoku hiraku
Festbeißen und schlucken, eine nach der anderen erblühen die Blumen der Dankbarkeit rein
Boku-tachi wa kibou wo wasurete ashita wa nantoka naru sa to
Wir vergaßen die Hoffnung und sagten uns, morgen wird schon alles gut
Koe ni dasanai to fuan de nakama to shagamikondeta
Wenn wir es nicht aussprachen, wurden wir unruhig und kauerten mit unseren Freunden nieder
Tada asettenai furi wo suru dake demo seiippai de
Es war schon ein Kampf, nur so zu tun, als wären wir nicht in Eile
Akirameru koto nante machigatte iru you ni mieta
Aufgeben schien falsch zu sein
Boku-tachi wa inori wo komete sono kabe wo norikoeyou to shita
Wir beteten und versuchten, diese Mauer zu überwinden
Hada no kuroi utagoe ni nakama to hashagi mawatta toki
Als wir mit unseren Freunden zu den Gesängen mit dunkler Haut ausgelassen herumtollten
Todokanai hagayusa no naka de tomodachi to chirijiri ni natta
Inmitten der Frustration, nicht erreichen zu können, wurden wir von unseren Freunden getrennt
Aisu beki hitobito yo itsuka mata doko ka de
Oh, geliebte Menschen, eines Tages, irgendwo wieder
Saa ikou kimi to kono mama mirai wa boku-tachi wo matteru no sa
Komm, lass uns gehen, mit dir, so wie wir sind, die Zukunft wartet auf uns
Subete no kokoro no uchi misezu tomo jidai ga boku-tachi wo matte iru no sa
Auch wenn wir nicht unser ganzes Herz zeigen, die Zeit wartet auf uns
Namida de wa sukuenai kanashimi wa boku-tachi no mirai de keshite shimaou
Die Traurigkeit, die Tränen nicht heilen können, lass uns sie in unserer Zukunft auslöschen
Mou nido to nido to machigaenai you ni
Damit wir nie wieder, nie wieder Fehler machen
Saa ikou kimi to kono mama mirai wa boku-tachi wo matteru no sa
Komm, lass uns gehen, mit dir, so wie wir sind, die Zukunft wartet auf uns
Subete no kokoro no uchi misezu tomo jidai ga boku-tachi wo matte iru no sa
Auch wenn wir nicht unser ganzes Herz zeigen, die Zeit wartet auf uns
Namida de wa sukuenai kanashimi wa boku-tachi no mirai de keshite shimaou
Die Traurigkeit, die Tränen nicht heilen können, lass uns sie in unserer Zukunft auslöschen
Mou nido to nido to machigaenai you ni
Damit wir nie wieder, nie wieder Fehler machen





Writer(s): So-to, so−to


Attention! Feel free to leave feedback.