Lyrics and translation Tiara feat. So'Fly - もう誰にもとられたくない feat. So'Fly

もう誰にもとられたくない feat. So'Fly

どんなときも君のことで
胸の中が いっぱいで
苦しくても ただ会いたかったんだ
もう誰にもとられたくない君のこと
And i will not let u go
I don't wanna let u go
かじかんだ指先ぎゅっと掴んで
ポケットの中に入れてくれたね
不器用な優しさが愛しくて
あの夜私は恋に落ちたの
今はもう 君が私の
手を握ってくれる事もない
もう一度 あの日の二人に
戻れたらいいのにな and I'm still in love
どんなときも君のことで
胸の中がいっぱいに あふれ出しそうで
苦しくても ただ会いたかったんだ
もう誰にもとられたくない君のこと
And i will not let u go
I don't wanna let u go
離したくない your love
Hey I don't wanna let u go
どんな時もキミのことを luvd u all for sure
たまによそ見しちゃうけど
キミ以外はjust 冷やかし程度
離したくないyour luv
甘えたくなる
君の側でI wanna stay forever in luv
"Eternal"って思ってた はず
だけど somehow すれ違う二人
同じ感情に浸ってた つもり
キミのことわかってた つもり
I can't live without u 一分も
時に運命って残酷で思い通り行かない
Our luv story いつの間にか すれ違い
The way u think...
The way u feel...
何一つ わかってなかった俺って馬鹿みたい
キミからくれるphone calls はいつだって折り返し電話
U never take me out 二人きりでのdinner
映画やshopping いつ以来かな...
本当何も特別なことなんて
求めたこと一度もないのに
キミに少しでも わがまま言うと
疲れたからU just hang up the phone...
かまって欲しいだけなのに
まるで君の中にはもう
私は居ないみたい
でもお願い そうじゃないって言って
どんなときも君のことで
胸の中が いっぱいで
苦しくても ただ会いたかったんだ
もう誰にもとられたくない君のこと
どんなときも君のことで
君のことで胸の中が
あふれ出しそうで
苦しくても ただ会いたかったんだ
もう誰にもとられたくない君のこと
And i will not let u go
I don't wanna let u go
離したくない your love
どんなときも君のことで
胸の中が いっぱいに
あふれ出しそうで
苦しくても ただ会いたかったんだ
もう誰にもとられたくない君のこと

Je ne veux plus te perdre feat. So'Fly

En tout temps, je pense à toi
Mon cœur est rempli de toi
Même si c'est dur, je voulais juste te voir
Je ne veux plus te perdre, toi
And i will not let u go
I don't wanna let u go
Tes doigts engourdis, tu les as serrés fort
Tu les as mis dans ma poche
Ta gentillesse maladroite était si tendre
Ce soir-là, je suis tombée amoureuse
Maintenant, tu ne me prends plus la main
Je n'arrive plus à te tenir la main
J'aimerais pouvoir revenir à ce moment-là, nous deux
Je voudrais revenir à ce moment-là, nous deux, et je suis toujours amoureuse
En tout temps, je pense à toi
Mon cœur est plein de toi, il déborde
Même si c'est dur, je voulais juste te voir
Je ne veux plus te perdre, toi
And i will not let u go
I don't wanna let u go
Je ne veux pas te laisser partir, ton amour
Hey, je ne veux pas te laisser partir
En tout temps, je pense à toi, je t'ai aimé, c'est certain
Parfois, je regarde ailleurs
Mais les autres ne sont que des distractions
Je ne veux pas te laisser partir, ton amour
J'ai envie de me blottir contre toi
À tes côtés, je veux rester amoureuse pour toujours
Je pensais que c'était "éternel"
Mais d'une manière ou d'une autre, nous nous sommes perdus de vue
Je pensais que nous partagions les mêmes sentiments
Je pensais que je te comprenais
Je ne peux pas vivre sans toi, pas une minute
Parfois, le destin est cruel et ne fait pas ce qu'on veut
Notre histoire d'amour s'est perdue en route
La façon dont tu penses...
La façon dont tu te sens...
Je suis bête de n'avoir rien compris
Tes appels, je les ai toujours rappelés
Tu ne m'as jamais emmené dîner, juste nous deux
Le cinéma, le shopping, quand était-ce la dernière fois...
En fait, je n'ai jamais rien demandé de spécial
Je n'ai jamais rien demandé de spécial
Dès que je te demande quelque chose, même un peu
Tu es fatigué, tu raccroches...
J'ai juste besoin de ton attention
C'est comme si je n'existais plus pour toi
S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas vrai
S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas vrai
En tout temps, je pense à toi
Mon cœur est rempli de toi
Même si c'est dur, je voulais juste te voir
Je ne veux plus te perdre, toi
En tout temps, je pense à toi
Je pense à toi, mon cœur est plein de toi
Il déborde
Même si c'est dur, je voulais juste te voir
Je ne veux plus te perdre, toi
And i will not let u go
I don't wanna let u go
Je ne veux pas te laisser partir, ton amour
En tout temps, je pense à toi
Mon cœur est rempli de toi
Il déborde
Même si c'est dur, je voulais juste te voir
Je ne veux plus te perdre, toi