Lyrics and translation Tiara - 愛しすぎて

愛しすぎて

目が覚めたらあなたがいて
これから何をしようかなんて
笑い合いながら話したいだけ
特別な事じゃない

つないだ手を握りしめて
悲しい事も一緒に
乗り越えて行ける気がしていた
その気持ちは本物だった

長い時間を超えて
巡り会えた奇跡が
二人で描いた夢が
涙で見えなくなる前に

愛しくて苦しくなるの
恋しくて不安になるよ
この手をね離したのは
あなたを好きでいたいから

「おめでとう」のたった一言
1番にくれるのは
あなたじゃなきゃ意味が無いのに
目を腫らして迎えた記念日

求めてしまう度に
自分が嫌いになるの
あなたがいればそれで
良いとはとても言えなくて

寂しくて凍えそうな夜に
もっとそばにいて欲しかった
笑って最後のキスをしよう
もう誰も責めたくないから

息が出来ない程に
あなたを愛した事は
きっとこれからも私を彩るでしょう 後悔はない

愛しくて苦しくなるの
恋しくて不安になるよ
この手をね離したのは
あなたを好きでいたいから
寂しくて凍えそうな夜に
もっとそばにいて欲しかった
笑って最後のキスをしよう
もう誰も責めたくないから

あなたを好きでいたいから...

Слишком сильная любовь

Просыпаюсь, а рядом ты,
И думаем, чем заняться,
Смеясь, болтаем просто так,
Ничего особенного.

Крепко держась за руки,
Грусть и печаль вместе
Преодолеем, я верила,
И это чувство было настоящим.

Сквозь время долгое,
Встретились мы чудом,
Мечты, что вместе рисовали,
Пока слезами не размыло.

Люблю так сильно, что больно,
Скучаю так, что тревожно,
Я отпустила твою руку,
Потому что хочу любить тебя.

Простое «поздравляю»,
Первым сказать должен был ты,
От других оно не нужно,
С опухшими глазами встречаю праздник.

Каждый раз, когда прошу,
Себя ненавидеть начинаю,
Что ты рядом — это,
Недостаточно, сказать не могу.

В ночи холодной и одинокой,
Хотела, чтоб был ты рядом,
Улыбнувшись, последний поцелуй,
Больше никого не виню.

Так сильно любила,
Что дышать не могла,
И это чувство, уверена, будет со мной. Не жалею.

Люблю так сильно, что больно,
Скучаю так, что тревожно,
Я отпустила твою руку,
Потому что хочу любить тебя.
В ночи холодной и одинокой,
Хотела, чтоб был ты рядом,
Улыбнувшись, последний поцелуй,
Больше никого не виню.

Потому что хочу любить тебя...