Lyrics and translation Tiara - 春よ、来い
淡き光立つ俄雨
いとし面影の沈丁花
слабый
свет
дождя,
затонувший
цветок
остатков
Итоси.
溢るる涙の蕾から
ひとつ
ひとつ香り始める
Он
начинает
пахнуть
один
за
другим
из
бутонов
переполненных
слез.
それは
それは
空を越えて
Это
оно
за
пределами
неба
やがて
やがて
迎えに来る
в
конце
концов,
я
заеду
за
тобой.
春よ
遠き春よ
瞼閉じればそこに
весна,
далекая
весна,
если
ты
закроешь
глаза,
там.
愛を
くれし君の
なつかしき声がする
ты
даришь
мне
любовь,
и
я
слышу
твой
ностальгический
голос.
君に預けし我が心は
я
оставил
тебе
свое
сердце.
今でも返事を待っています
я
все
еще
жду
ответа.
どれほど月日が流れても
не
важно,
сколько
дней
пройдет.
ずっとずっと待っています
я
ждал
тебя
так
долго.
それは
それは
明日を越えて
Вот
и
все,
после
завтрашнего
дня.
いつか
いつか
きっと届く
однажды,
Однажды,
я
уверен,
это
случится.
春よ
まだ見ぬ春
迷い立ち止まるとき
весна,
весна,
которую
я
еще
не
видел,
когда
я
теряюсь
и
останавливаюсь.
夢をくれし君の
眼差しが肩を抱く
ты
даришь
мне
сон,
и
твои
глаза
держат
мое
плечо.
夢よ
浅き夢よ
私はここにいます
мечты,
пустые
мечты,
я
здесь.
君を想いながら
ひとり歩いています
я
иду
один,
думая
о
тебе.
流るる雨のごとく
流るる花のごとく
Как
струящийся
дождь
как
струящийся
цветок
春よ
遠き春よ
瞼閉じればそこに
весна,
далекая
весна,
если
ты
закроешь
глаза,
там.
愛をくれし君の
なつかしき声がする
ты
даришь
мне
любовь,
и
я
слышу
твой
ностальгический
голос.
春よ
まだ見ぬ春
迷い立ち止まるとき
весна,
весна,
которую
я
еще
не
видел,
когда
я
теряюсь
и
останавливаюсь.
夢をくれし君の
眼差しが肩を抱く
ты
даришь
мне
сон,
и
твои
глаза
держат
мое
плечо.
春よ
遠き春よ
瞼閉じればそこに
весна,
далекая
весна,
если
ты
закроешь
глаза,
там.
愛をくれし君の
なつかしき声がする
ты
даришь
мне
любовь,
и
я
слышу
твой
ностальгический
голос.
春よ
まだ見ぬ春...
я
еще
не
видел
весны...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 松任谷由実
Attention! Feel free to leave feedback.