Lyrics and translation Tiara feat. Yuka - 笑顔のキミが好きだから with YUKA from moumoon

笑顔のキミが好きだから with YUKA from moumoon

もう泣かないで
いつも通りのキミを
見せてみて
笑ってるキミが好きだよ
気にしているのかな?
彼に言われた一言
メイクで隠してるけど
昨日も泣いてたよね?
平気な素振りして
強がってるの分かるよ
何があったのかなんて
聞かないであげる
二人で今を
ただ楽しんで過ごそうよ
明日になれば いつもの
キミがいるから
Dear my friend
その涙拭いて
心に花を咲かそう
悲しいこともキミとなら
乗り越えてゆけるさ
You're my friend
今はまだつらいけど
新しい恋は いくつでも
見つけられる キミなら
No more tears girl
些細な彼の言葉
雑誌の星座占い
弱いのかな? 私の心
簡単に揺らいじゃうよ
強い風が吹いても
負けない強さがあったら
きっと毎日
涙はもう流さないのに
輝いて見えるかな
明日の空は今より
私たちの笑顔が
一番素敵でしょ!
Dear my friend
心配しないで
悲しみにサヨナラしよう
キミのことは
誰よりも分かっているから
You're my friend
今だけだよ つらいのは
笑顔になれるよ 明日は
迷うこともあるけど
頑張ってゆこうよ
思い通りいかなくて
胸が張り裂けそうになる
つらいときは いつでも
私のこと 頼ってほしい
もう泣かないで
いつも通りのキミを
見せてみて
笑ってるキミが好きだから
何があっても
どんなときでも
いつだって一番の
味方でいるから
Dear my friend
その涙拭いて
心に花を咲かそう
悲しいこともキミとなら
乗り越えてゆけるさ
You're my friend
今はまだつらいけど
新しい恋は いくつでも
見つけられる キミなら
No more tears girl

Because I Love Your Smile with YUKA from moumoon

Don't cry anymore,
Show me your usual self,
Come on, let me see it.
I love your smiling face.
Are you worried?
About that one thing he said?
You're hiding it with makeup,
But you were crying again yesterday, weren't you?
You pretend to be okay,
I know you're just putting on a brave face.
I won't ask what happened,
Let's just enjoy the moment together.
Just the two of us,
Let's have some fun.
Because tomorrow, the usual
You will be there.
Dear my friend,
Wipe away those tears,
Let's make your heart bloom.
Even sadness, with you by my side,
We can overcome it.
You're my friend,
It's tough right now, but
You can find new love, as many times as you need,
I know you can.
No more tears, girl.
His insignificant words,
The horoscope in a magazine,
Is my heart weak?
It gets shaken so easily.
Even when strong winds blow,
If I had the strength not to lose,
Surely every day,
I wouldn't shed any more tears.
Would I shine brighter then?
Tomorrow's sky, more than today's,
Our smiles will be
The most beautiful!
Dear my friend,
Don't worry,
Let's say goodbye to sadness.
I understand you,
More than anyone else.
You're my friend,
This pain is only temporary,
Tomorrow you'll be able to smile again.
There may be times of doubt,
But let's keep going.
When things don't go your way,
And your heart feels like it's breaking,
In times of hardship, always
I want you to lean on me.
Don't cry anymore,
Show me your usual self,
Come on, let me see it.
Because I love your smiling face.
No matter what happens,
No matter when,
I'll always be your best
Friend.
Dear my friend,
Wipe away those tears,
Let's make your heart bloom.
Even sadness, with you by my side,
We can overcome it.
You're my friend,
It's tough right now, but
You can find new love, as many times as you need,
I know you can.
No more tears, girl.