Lyrics and translation Tiara feat. Yuka - 笑顔のキミが好きだから with YUKA from moumoon
もう泣かないで
Больше
не
плачь
いつも通りのキミを
Покажи
мне
себя
見せてみて
Обычную,
как
всегда
笑ってるキミが好きだよ
Мне
нравится,
когда
ты
улыбаешься
気にしているのかな?
Ты
переживаешь,
да?
彼に言われた一言
Из-за
слов,
что
он
сказал
メイクで隠してるけど
Ты
скрываешь
это
макияжем,
но
昨日も泣いてたよね?
Вчера
ты
тоже
плакала,
правда?
平気な素振りして
Делаешь
вид,
что
все
хорошо
強がってるの分かるよ
Я
вижу,
как
ты
храбришься
何があったのかなんて
Что
случилось
– я
не
буду
聞かないであげる
Спрашивать
二人で今を
Давай
просто
ただ楽しんで過ごそうよ
Насладимся
этим
моментом
вместе
明日になれば
いつもの
Ведь
завтра
ты
будешь
キミがいるから
Снова
собой
Dear
my
friend
Дорогая
моя
подруга
その涙拭いて
Вытри
слезы
心に花を咲かそう
Давай
расцветем
цветы
в
сердце
悲しいこともキミとなら
Даже
с
грустью
мы
справимся
乗り越えてゆけるさ
Если
будем
вместе
You're
my
friend
Ты
моя
подруга
今はまだつらいけど
Сейчас
тебе
тяжело,
но
新しい恋は
いくつでも
Ты
сможешь
найти
見つけられる
キミなら
Сколько
угодно
новых
отношений
No
more
tears
girl
Хватит
слез,
девочка
些細な彼の言葉
Его
пустые
слова
雑誌の星座占い
Гороскоп
в
журнале
弱いのかな?
私の心
Наверное,
я
слишком
чувствительна
簡単に揺らいじゃうよ
Мое
сердце
так
легко
ранить
強い風が吹いても
Если
бы
я
была
сильной
負けない強さがあったら
И
могла
противостоять
любому
ветру
きっと毎日
Наверняка
каждый
день
涙はもう流さないのに
Я
бы
больше
не
плакала
輝いて見えるかな
Завтрашнее
небо
будет
ярче,
明日の空は今より
Правда?
私たちの笑顔が
Наши
улыбки
一番素敵でしょ!
Самые
прекрасные!
Dear
my
friend
Дорогая
моя
подруга
心配しないで
Не
волнуйся
悲しみにサヨナラしよう
Давай
попрощаемся
с
грустью
キミのことは
Я
понимаю
тебя
誰よりも分かっているから
Лучше
всех
You're
my
friend
Ты
моя
подруга
今だけだよ
つらいのは
Эта
боль
ненадолго
笑顔になれるよ
明日は
Завтра
ты
снова
улыбнешься
迷うこともあるけど
Даже
если
сомневаешься
頑張ってゆこうよ
Давай
не
будем
сдаваться
思い通りいかなくて
Когда
все
идет
не
так
胸が張り裂けそうになる
И
кажется,
что
сердце
разорвется
つらいときは
いつでも
В
трудные
времена
私のこと
頼ってほしい
Всегда
обращайся
ко
мне
もう泣かないで
Больше
не
плачь
いつも通りのキミを
Покажи
мне
себя
見せてみて
Обычную,
как
всегда
笑ってるキミが好きだから
Мне
нравится,
когда
ты
улыбаешься
何があっても
Что
бы
ни
случилось
どんなときでも
В
любой
момент
いつだって一番の
Я
всегда
буду
味方でいるから
На
твоей
стороне
Dear
my
friend
Дорогая
моя
подруга
その涙拭いて
Вытри
слезы
心に花を咲かそう
Давай
расцветем
цветы
в
сердце
悲しいこともキミとなら
Даже
с
грустью
мы
справимся
乗り越えてゆけるさ
Если
будем
вместе
You're
my
friend
Ты
моя
подруга
今はまだつらいけど
Сейчас
тебе
тяжело,
но
新しい恋は
いくつでも
Ты
сможешь
найти
見つけられる
キミなら
Сколько
угодно
новых
отношений
No
more
tears
girl
Хватит
слез,
девочка
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.