Lyrics and translation Tiara - 虹を描けば

虹を描けば

突然降り出した雨に
うつ向き溜め息があふれた
晴れのち曇りの予報
素直に信じて出かけたのに
確かなものなんて無い
風が吹けば雨が降る日もある
だからこそ毎日がこんなにも楽しい
ほら顔を上げよう
空に架かった虹イメージして
七色に輝いた明日を描こう
このキャンバスには限りなんて無いから
何を描いても構わない
誰にだって必ず心の中に
キミにしかない空が広がっているよ
どんな未来でも 自分次第で
思いをきっとカタチに出来るはず
気付けば雲の隙間に
ひとすじ光が差し込んでた
こんなに奇麗だなんて
昨日の私は知らないの
思い通りにいかなくて
切なさに泣けてしまう日もある
目の前が雲で見えなくても大丈夫
必ず晴れるよ
空に架かった虹に手を伸ばし
七色に輝いた明日を掴もう
簡単に届きそうで届かないから
今日もまた歩いて行ける
同じ空の下で誰かがきっと
同じように夢を追いかけている
一人きりじゃない 何も恐く無いよ
キミと私は繋がっているから
雨上がりにしか見れない
空に浮かぶ光の奇跡
もし涙を知らなかったなら
気がつけない事が沢山ある
空に架かった虹に手を伸ばし
七色に輝いた明日を掴もう
簡単に届きそうで届かないから
今日もまた歩いて行ける
同じ空の下で誰かがきっと
同じように夢を追いかけている
一人きりじゃない 何も恐く無いよ
キミと私は繋がっているから

Рисуя радугу

Внезапно начавшийся дождь
Заставил меня опустить голову и вздохнуть
Прогноз был "ясно, затем облачно"
Я поверила и вышла из дома, но...
Нет ничего определенного
Бывает, что после ветра идет дождь
Именно поэтому каждый день так прекрасен
Давай, подними голову
Представь радугу в небе
Нарисуем завтрашний день, сияющий семью цветами
На этом холсте нет границ
Можешь рисовать всё, что захочешь
У каждого в сердце обязательно
Есть своё собственное небо, только твоё
Любое будущее зависит от тебя самого
Я уверена, что ты сможешь воплотить свои мечты в реальность
И вдруг, сквозь облака
Пробился луч света
Какая красота!
Вчерашняя я об этом и не знала
Когда дела идут не так, как хочется
Бывают дни, когда хочется плакать от грусти
Даже если перед глазами облака, не волнуйся
Обязательно прояснится
Протяни руку к радуге в небе
Схвати завтрашний день, сияющий семью цветами
Кажется, что до него легко дотянуться, но это не так
И поэтому я могу идти дальше сегодня
Кто-то под этим же небом обязательно
Так же гонится за своей мечтой
Ты не один, не бойся ничего
Мы с тобой связаны
Чудо света, которое можно увидеть только после дождя
Парящее в небе
Если бы мы не знали слёз
Мы бы многое не заметили
Протяни руку к радуге в небе
Схвати завтрашний день, сияющий семью цветами
Кажется, что до него легко дотянуться, но это не так
И поэтому я могу идти дальше сегодня
Кто-то под этим же небом обязательно
Так же гонится за своей мечтой
Ты не один, не бойся ничего
Мы с тобой связаны