Lyrics and translation Tiara Amora - Tenda Biru

Tenda Biru

New Pallapa

Tak sengaja lewat depan rumahmu
Ku melihat ada tenda biru
Dihiasi indahnya janur kuning
Hati bertanya, "Pernikahan siapa?"

Tak percaya, tapi ini terjadi
Kau bersanding duduk di pelaminan
Air mata jatuh tak tertahankan
Kaukhianati cinta suci ini

Tanpa undangan, diriku kaulupakan
Tanpa putusan, diriku kautinggalkan
Tanpa bicara, kaubuatku kecewa
Tanpa berdosa, kaubuatku merana
Ku tak percaya, dirimu tega
Nodai cinta, khianati cinta

Tak percaya, tapi ini terjadi
Kau bersanding duduk di pelaminan
Air mata jatuh tak tertahankan
Kaukhianati cinta suci ini

Tanpa undangan, diriku kaulupakan
Tanpa putusan, diriku kautinggalkan
Tanpa bicara, kaubuatku kecewa
Tanpa berdosa, kaubuatku merana
Ku tak percaya, dirimu tega
Nodai cinta, khianati cinta

Ku tak percaya, dirimu tega
Nodai cinta, khianati cinta

Tenda Biru

New Pallapa

Par hasard, je suis passé devant ta maison
J'ai vu une tente bleue
Décorée de la beauté du palmier jaune
Mon cœur a demandé : "Le mariage de qui est-ce ?"

Je n'y crois pas, mais c'est arrivé
Tu étais assis à côté de lui sous le dais nuptial
Les larmes coulaient sans pouvoir les arrêter
Tu as trahi cet amour sacré

Sans invitation, tu m'as oublié
Sans décision, tu m'as laissé
Sans un mot, tu m'as fait souffrir
Sans aucune faute, tu m'as fait souffrir
Je ne peux pas croire, tu as été cruel
Tu as souillé l'amour, trahi l'amour

Je n'y crois pas, mais c'est arrivé
Tu étais assis à côté de lui sous le dais nuptial
Les larmes coulaient sans pouvoir les arrêter
Tu as trahi cet amour sacré

Sans invitation, tu m'as oublié
Sans décision, tu m'as laissé
Sans un mot, tu m'as fait souffrir
Sans aucune faute, tu m'as fait souffrir
Je ne peux pas croire, tu as été cruel
Tu as souillé l'amour, trahi l'amour

Je ne peux pas croire, tu as été cruel
Tu as souillé l'amour, trahi l'amour